Usage examples of "feather" in English with translation to Russian

<>
Translations: all95 перо57 украшать1 other translations37
I'm light as a feather. Я легка как пёрышко.
I shall sleep as if the stones were a feather bed. Я буду спать так, будто камни - это перина.
Stiff as a board, light as a feather. Тверды как дерево, легки как перышко.
Oh, I shall sleep as if the stones were a feather bed. Я буду спать так, будто камни - это перина.
As light as a feather, and as hard as dragon scales. Легкая как перышко, и прочная как чешуя дракона.
A bad man, someone truly evil, they're light as a feather. Плохой человек, кое-кто очень злой, легкий как перышко.
Light as a feather, stiff as a board. Лёгкий, как пёрышко, жёсткий, как доска.
Yeah, well, light as a feather, stiff as a board comes next. Да, сейчас пока легкое, как перышко, дальше будет жесткой, как доска.
Like a downy feather, sir. Как птичье перышко, сэр.
I'll get you feather pillow. Я принесу тебе перьевую подушку.
This isn't my feather boa. Это не боа моего отца.
Feather didn't kill my hubby. Физер не убивала моего муженька.
Bad breath, colorful language, feather duster. Запахом изо рта, матом, метелкой для пыли.
Birds of a feather will gather together. Рыбак рыбака видит издалека.
Clearly Feather McCarthy is our Red Devil. Очевидно, что Физер МакКарти - это наш Красный Дьявол.
I hit the roof like a feather. Я подлетел к крыше как перышко.
The Doctor Tar and Professor Feather method. Тогда метод доктора Гудрона и профессора Гребня.
Woodstove, feather bed, and a door that locks. Дровяная печь, Мягкая кровать, и дверь с замком.
Oh, for a feather pillow and a spring mattress. Сюда бы сейчас перьевую подушку и матрац.
I dreamed of you lying on that big feather bed. Я мечтал о тебе, лежащей на этой большой пуховой постели.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!