Sentence examples of "fell off" in English
Translations:
all118
упасть45
отваливаться20
падать20
уменьшаться5
обваливаться1
other translations27
Do you still think he fell off his sleigh, Castle?
Ты всё ещё думаешь, что он выпал из своих саней, Касл?
Seems like you started okay and then, uh, fell off.
Кажется, ты начал учиться хорошо, а затем скатился.
You said he just fell off the wagon after three years.
Ты говоришь, что он сорвался после трёх лет завязки.
Did she check into that hotel because you fell off the wagon?
Она зарегистрировалась в отеле, потому что ты снова начал бухать?
They absolutely fell off of a cliff, declining by a whopping 40.8%.
Они совершенно провалились: сокращение составило целых 40,8%.
Nothing suggesting she was a recovering addict who suddenly fell off the wagon.
Ничто не указывает на то, что она наркоманка на реабилитации которая внезапно слетела с катушек.
No, I got super loaded and fell off the podium at the medal ceremony.
Нет, я сильно перебрал и свалился с пьедестала на церемонии награждения.
Anna helped her get back on track, but maybe she fell off the wagon.
Анна помогла ей вернуться в колею, возможно, она снова сорвалась.
Second you were born, it was like I fell off the face of the earth.
В то мгновение, когда ты родился, я словно был стерт с лица земли.
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
Никто не смог удержаться от смеха, когда певец свалился со сцены.
The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade.
Пассажиры Титаника после кораблекрушения оказались в воде температурой всего +5 градусов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert