Sentence examples of "fiddle" in English with translation "возиться"

<>
No, he'd rather fiddle about with cylinders and springs. Нет, он охотнее будет возиться с цилиндрами и пружинами.
He was fiddling with the drainpipe. Он просто сидел и возился с водостоком.
Better than fiddling with the currency would be to address saving and investment directly. Вместо того чтобы возиться с валютой, лучше было бы напрямую заняться сбережениями и инвестициями.
I realized that the abstracted parts I’d been fiddling with had turned into an object capable of killing someone. Мне стало понятно, что те абстрактные детали, с которыми я возился, превратились в предмет, способный убивать людей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.