Ejemplos de uso de "field value" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Determines whether to track field value changes. Указывает, следует ли отслеживать изменения значения поля.
Each field value requires 16 bytes of storage. Каждое значение поля занимает 16 байт.
Each field value requires 4 bytes of storage. Каждое значение поля занимает 4 байта.
A field value is also commonly called a fact. Значение поля также называют фактом.
You can only edit one field value at a time. Можно изменять только одно значение поля одновременно.
The Field Size property is the maximum field value size. Свойство Размер поля определяет размер максимального значения поля.
Contain certain characters at a specific position in the field value Содержат определенные знаки в заданном месте значения поля
Click the Job field value (the link) to open the Job form. Щелкните значение поля Задание (ссылку), чтобы открыть форму Задание.
The character that encloses a field value is called a text qualifier. Знак, используемый для ограничения значения поля, называется ограничителем текста.
This field value can be adjusted only to a category of the same type. Это значение поля может быть скорректировано только в категорию с тем же типом.
She marks the invoice and changes the Cash discount amount field value to 60.00. Она помечает счет и меняет значение поля Сумма скидки по оплате на 60,00.
To view the field value history, right-click the field, and then click Show column history. Чтобы просмотреть журнал значений поля, щелкните поле правой кнопкой мыши и выберите элемент "Отображение журнала столбца".
You should specify criteria that will ensure that the field value returned by the DLookup function is unique. Следует указать условия, гарантирующие уникальность значения поля, возвращаемого функцией DLookup.
The Delivery address field value is copied from the intercompany sales order header to the intercompany purchase order header. Значение поля Адрес поставки копируется из заголовка внутрихолдингового заказа на продажу в заголовок внутрихолдингового заказа на покупку.
This criterion can be applied to any type of field to show records where the field value is null. Это условие можно применять к полям любого типа для отображения записей, в которых значение поля равно NULL.
You can select a different group or delete the field value if no withholding tax should be calculated for the line. Можно выбрать другую группу или удалить значение поля, если подоходный налог не требуется рассчитывать для строки.
For example, if the alert was triggered when a field value changed, you can drill down to see the original value of the field. Если, к примеру, оповещение вызвано изменением значения поля, пользователь может перейти к просмотру исходного значения поля.
The Item number field value, including product dimensions, and the Delivery date and Currency code field values are copied from the intercompany sales order lines to the intercompany purchase order lines. Значение поля Код номенклатуры, включая аналитики продукта, и значения полей Дата поставки и Код валюты копируются из строк внутрихолдингового заказа на продажу в строки внутрихолдингового заказа на покупку.
However you can use the fields (in particular, the unique session field value for a connection) to organize and arrange the log entries for each separate connection from start to finish. Однако, чтобы упорядочивать и сортировать записи журнала для каждого отдельного подключения от начала до конца, можно использовать поля (в частности, уникальное значение поля session для подключения).
You can use the Bulk edit button on the Resources and Resource groups forms to change a field value on one or more resources or resource groups at the same time. Можно использовать кнопку Массовое изменение в формах Ресурсы и Группы ресурсов, чтобы изменить значение поля для одного или нескольких ресурсов или групп ресурсов одновременно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR