Sentence examples of "figures" in English with translation "показатель"

<>
show all
“The figures are getting worse. «Показатели ухудшаются.
So 2007 figures looked like this. Показатели 2007 года выглядят примерно так.
Housing stock in 2001- key figures Жилой фонд в 2001 году- основные показатели
All these figures appear to be falling. Все эти показатели снижаются».
The latest unemployment figures just came out. Только что пришли последние показатели безработицы.
You merely used last year's figures. Ты просто использовал прошлогодние показатели.
Better “unemployment figures” will be required, no doubt. Несомненно, будут необходимы улучшенные “показатели уровня безработицы”.
He wants me to update some budget figures. Он хочет, чтобы я обновила показатели бюджета.
Types of data — absolute figures, indices, growth rates. тип данных: абсолютные показатели, индексы, темпы роста.
The Sum function adds the individual sales figures. Функция Sum суммирует отдельные показатели продаж.
Finland, Sweden and Norway have lower road density figures. В Финляндии, Швеции и Норвегии показатель плотности лесных дорог ниже.
Both figures are, again, the lowest in the EU. Оба этих показателя, опять-таки, самые низкие в ЕС.
Trade figures tell a similar story of growing influence. Торговые показатели говорят о таком же быстро растущем влиянии.
To be sure, the US trade figures have improved somewhat. По правде говоря, показатели торговли США несколько улучшились.
while the corresponding figures for Germany are 51% and 23%. в Германии эти показатели соответственно равны 51% и 23%.
Types of data: absolute figures, indices, growth rates and ratios типы данных: абсолютные цифры, индексы, показатели роста, коэффициенты
But these aggregate figures obscure differences among countries and regions. Но эти агрегированные показатели затмевают различия между странами и регионами.
d/Comparative figures have been restated to conform to current presentation. d Сопоставительные показатели пересчитаны в соответствии с нынешним форматом представления отчетности.
The equivalent figures for pulpwood are 10.3 % and 3.6 %. Соответствующие показатели по балансовой древесине составили 10,3 и 3,6 %.
Indices, growth rates and ratios are further transformations of absolute figures. Индексы, темпы роста и доли представляют собой производные от абсолютных показателей.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download