Exemples d’usage de "financial instrument" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Financial instrument: currency pair EURUSD. Финансовый инструмент: валютная пара EURUSD.
The name of the financial instrument. Наименование финансового инструмента
Transaction: Any dealing in a Financial Instrument. Сделка: Любая операция с Финансовым инструментом.
Symbol — the name of the financial instrument. Символ — наименование финансового инструмента.
1. Trading session for a financial instrument is closed. 1. Торговая сессия по финансовому инструменту закрыта.
You can trade each financial instrument in nine timeframes. Торговлю каждым финансовым инструментом можно вести на девяти таймфреймах.
open position — to buy or sell a financial instrument; открытие позиции — покупка или продажа финансового инструмента;
The Maintenance Margin Level requirements are specific to each financial instrument. Каждый финансовый инструмент имеет свои требования к уровню поддерживающей маржи.
They include: financial instrument (symbol), the amount of lots and deviation; К ним относятся: финансовый инструмент, количество лотов и отклонение;
The other financial instruments referred to in the Financial Instrument Market Law. А так же другие финансовые инструменты сформулированные в Законе о рынке финансовых инструментов.
Check the “Contract specification” for swap-point values for each financial instrument. Размер своп-пунктов по каждому из финансовых инструментов вы можете узнать в «Спецификациях контрактов».
Expert Advisor testing results can also be displayed in a financial instrument chart. Кроме того, результаты тестирования советников могут отображаться в графике финансовых инструментов.
It includes all settings available for the chart of the selected financial instrument. Ценовой график, выбранного финансового инструмента.
The Chart window displays the price movement of the financial instrument selected in Market Watch. В окне Графика отображается движение цен финансового инструмента, выбранного в "Обзоре рынка".
Ticks per minute — shows the number of times an update on each financial instrument occurs. Тиков в минуту — сколько раз в минуту приходят котировки по каждому финансовому инструменту.
Market Order is an instruction to a broker to buy or sell a financial instrument. Рыночный ордер — это распоряжение компании купить или продать финансовый инструмент.
There are nine timeframes available for each financial instrument that provide detailed analysis of quote dynamics. Для каждого финансового инструмента доступно девять временных периодов, в рамках которых предоставляется подробный анализ динамики котировок.
The type of execution depends on the account type and the type of the financial instrument: Тип исполнения зависит от типа счета и вида финансового инструмента:
It is impractical to devise a regulatory framework that accounts for every specific financial instrument and institution. Довольно непрактично изобретать регулирующую структуру, которая будет объяснять каждый определенный финансовый инструмент и институт.
Beside this, Renesource Capital activities are regulated by the Financial Instrument Market Law of the Republic of Latvia. Также деятельность Renesource Capital регулируется Законом рынка финансовых инструментов Латвийской Республики.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger