Sentence examples of "fire" in English with translation "выстрелить"

Select source language

Select target language

Translations: all5394 огонь1177 пожар1066 увольнять493 пожарный412 стрелять181 выпускать135 обстреливать100 костер94 выстрелить82 запускать71 зажигать56 огневой46 стрельба43 вести огонь36 вести стрельбу18 пуск18 огнестрельный16 быть выпущенным9 палить8 выстреливать5 выгонять с работы3 загорание3 вести обстрел2 попадание2 зажигаться1 обстреливаться1 other translations1316

show all

Can we fire the gun? Можем ли мы выстрелить из пушки?

You shoot, they'll return fire. Выстрелишь, они будут отстреливаться.

You can't fire a gun without bullets. Вы не сможете выстрелить без патронов.

Shall I fire a bullet in the air? Могу ли я выстрелить в воздух?

Why didn't he fire his own weapon? Почему он не выстрелил из собственного оружия?

Sergeant Greer was forced to fire his weapon. Сержант Грир выстрелил из своего оружия.

To make sure he can't return fire? Чтобы он не смог выстрелить в ответ?

Did the subjects fire before you discharged your weapon? Субъекты открыли огонь раньше, чем вы выстрелили из своего оружия?

I took cover and returned fire from that corner. Я спрятался за угол и выстрелил в ответ.

Your son did fire at Brooks and Ward yesterday afternoon. Ваш сын выстрелил в Брукса и Ворда вчера днем.

You want to make sure you fire first and last. Вы должны быть уверены, что вы выстрелите первым.

Can you rig it to fire in a straight line? Ты можешь заставить её выстрелить прямо?

I will count to three, and then I will fire! Я считаю до трёх, а потом выстрелю!

I mean, most agents never even fire a weapon in anger. В смысле, большинство агентов даже не выстрелили, они в ярости.

We configure the tracking beam to the inverse frequency and fire. Мы настроим тяговый луч на противоположную частоту и выстрелим.

What happens when you shoot fire at the owner of a deadly nadder? Что случится, если вы выстрелите огнём в хозяина Злобного Змеевика?

You know I didn't fire my first gun until I was 20? Знаете, что я впервые выстрелил в 20 лет?

Tell her to raise the black and fire two shots over our bow. Скажи пусть поднимут черный флаг и выстрелят дважды перед носом нашего корабля.

If there are no takers, someone will fire a gunshot in the air. Если никто на это не поведется, кто-нибудь выстрелит в воздух.

Well, I never thought I'd fire in anger at a dratted caterpillar, but. Ну, я никогда не думал, что выстрелю в гневе в проклятую гусеницу, но.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download