Sentence examples of "fired" in English with translation "зажигать"

Select source language

Select target language

Translations: all1098 увольнять312 стрелять149 выпускать99 обстреливать91 выстрелить75 зажигать55 запускать48 вести огонь15 вести стрельбу7 быть выпущенным7 палить7 выгонять с работы3 вести обстрел1 other translations229

show all

And I'd like to believe that the privilege fired within me the drive to understand the inner person behind the public figure, that I've tried to bring to each of my books since then. Я думаю, что именно эта честь зажгла во мне стремление понять душу общественного деятеля. Я попыталась воплотить это во всех своих книгах.

She certainly lit my fire. Она зажгла во мне огонь.

Did you make a fire? Ты зажигал костёр?

Who lit the fire, Michael? Кто зажёг огонь, Майкл?

I lit the sacred fire. Я зажёг священный огонь.

It'll light your fire. Это зажжет в тебе огонь.

Have you lit a fire? Ты зажег огонь?

You'll never start that fire! Ты никогда ничего не зажжешь!

Thank you for lighting my fire. Спасибо, что зажег костер.

It lit a fire under your ass. Он зажёг огонь под твоей задницей.

Just because we started a fire late? Только потому, что мы зажгли огонь позже?

And we didn't start the fire. Но мы не зажигали огня.

How to start a fire without matches. Как зажечь огонь без спичек.

I lit a small fire for you. Я зажгу вам свет.

Why don't you light t 'fire? Почему вы не зажжете камин?

One of them is lighting a fire. Одно из них зажигать огонь.

Light a match, they're frightened by fire! Зажги спичку, они боятся огня!

I lit a fire in the bedroom upstairs. Я зажёг камин в спальне наверху.

And I lit a fire under the cops. И зажжет огонь над копами.

I start the fire, I make the pizza. Я зажег огонь и начинаю делать пиццу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download