Exemplos de uso de "fish preparing knife" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Furthermore, FAO was collaborating with the Natural Resources Institute of the United Kingdom and with institutes in countries of West Africa in validating methodologies for post-harvest fish loss assessment and in preparing loss assessment manuals. Кроме того, ФАО сотрудничает с Институтом природных ресурсов Соединенного Королевства и с институтами в странах западной части Африки в деле апробации технологий для оценки послепромысловых рыбных потерь и подготовки справочников по оценке потерь.

Well, that's a fish knife. Ну, этот нож для рыбы.

I'd never seen a fish knife before. Я раньше никогда не видел ножа для рыбы.

She was then allegedly stabbed with a moida, a traditional knife used for dressing fish and cutting vegetables. Затем в ее тело была воткнута " мойда "- нож, традиционно используемый для разделки рыбы и нарезки овощей.

Eat not only fish, but also meat. Ешьте не только рыбу, но и мясо.

He stuck his knife into the tree. Он вонзил нож в дерево.

Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.

Neither fish nor fowl. Ни рыба ни мясо.

He has a fear of the knife. Он боится ножа.

He's at home resting and preparing for the exam. Он отдыхает и готовится к экзаменам дома.

The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.

This is a really sharp knife. Этот нож очень острый.

Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons. Том, похоже, готовится к завтрашним урокам.

The Japanese live on rice and fish. Японцы живут на рисе и рыбе.

It is bad manners to eat with a knife. Есть ножом некультурно.

What are you preparing? Что вы готовите?

Would you like meat or fish? Хотите мясо или рыбу?

This knife is so dull that it can't cut. Этот нож такой тупой, что им нельзя резать.

The crew is busy preparing for the voyage into outer space. Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.

Is this fish still alive? Эта рыба ещё живая?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!