Exemplos de uso de "flagpole" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos32 флагшток21 outras traduções11

mostrar

I'm like a flagpole. Я как флагшток.

Yeah, a flagpole will do that. Да, флагшток на такое способен.

Run it up the old flagpole? Поднять старый флагшток?

Are you the building or the flagpole? Так ты в этой истории здание или флагшток?

I'll even spring for the flagpole. Я даже установлю там флагшток.

All campers to flagpole for an important message. Все отдыхающие, подойдите к флагштоку для важного сообщения.

I'm gonna meet Skip at the flagpole. Я встречаюсь со Скипом у флагштока.

Hung himself from a flagpole wrapped in his national flag. Повесился на флагштоке, завернувшись во флаг своей страны.

Yo, I'll meet you at the flagpole in like. Еу, я встречу тебя у флагштока в типа.

So we stuck the flagpole in the grass and we sang. И вот мы воткнули флагшток в траву и стали петь.

She chained herself to a flagpole at a nuclear test site. Она приковала себя цепью к флагштоку на месте ядерного испытания.

And in the spirit of reciprocity, I will provide the flagpole. А я, в духе взаимной выгоды, установлю флагшток.

Pulled Evi 's bicycle up the flagpole at the fire station. Подвесил велосипед Эви на флагштоке пожарной станции.

She whacked me with the flagpole and started to take to me. Она треснула меня флагштоком, ну и понемногу увлеклась мной.

One of my earliest memories was of a beachfront and a flagpole. Одно из моих ранних воспоминаний - пляж на берегу моря и флагшток.

I'm sorry I handcuffed Billy Turner's ankle to the school flagpole. Простите, что приковал лодыжку Билли Тернера наручниками к школьному флагштоку.

Let's see what happens when I run my hand up the flagpole. Давай посмотри, что случится, когда я возьму флагшток.

My friend, Natalie, she ran into a flagpole at school and lost two teeth. Моя подруга Натали врезалась во флагшток в школе и выбила два зуба.

If I could, I would run each and every one of you viewers up a flagpole and salute you. Если бы я мог, я бы вздёрнул на флагшток всех зрителей до единого и отсалютовал бы им.

As with most things, hanging on to flagpoles is, in the end, a matter of balance. Как и большинство вещей, крепко держаться за флагшток - это, в конечном счете, лишь вопрос равновесия.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS