Exemplos de uso de "flambeau" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos32 фламбо32

mostrar

Did you just say Flambeau? Вы только что сказали Фламбо?

Oh, you're Flambeau, of course. О, разумеется, вы Фламбо.

Flambeau and I have unfinished business. У меня с Фламбо есть незаконченное дело.

And suppose one of you is Flambeau. И предположим, что один из вас - Фламбо.

He'll lead us straight to Flambeau. Он нас приведет прямо к Фламбо.

So Flambeau and Dawson were working together? Значит, Фламбо и Доусон работали вместе?

By telling us what you know of Flambeau. Рассказав нам, что вам известно о Фламбо.

While Flambeau gets away with the stolen loot. В то время как Фламбо уйдёт с украденной добычей.

Yes, well, Flambeau can be quite the charmer. Что ж, Фламбо вполне может очаровывать.

But I have utterly failed to become Flambeau. Но у меня нисколько не вышло стать Фламбо.

I doubt if even Flambeau could have invented him. Сомневаюсь, что даже Фламбо смог бы такого выдумать.

That's why Flambeau will attempt to steal it. Вот почему Фламбо предпримет попытку украсть их.

And when exactly is Flambeau planning to steal this painting? И когда именно Фламбо планирует украсть эту картину?

Pardon, monsieur, can you direct me to the Exposition Flambeau? Простите, месье, как пройти на экспозицию Фламбо?

If we don't catch Flambeau, you'll take the rap. Если мы не возьмём Фламбо, вы один ответите за всё.

You see, I gambled the cross for the soul of Flambeau. Понимаете ли, я проиграл крест, сыграв за душу Фламбо.

Surely Flambeau wouldn't draw attention to himself in that way? Наверняка Фламбо бы не стал так привлекать к себе внимание?

And I think you told me Flambeau is a master of disguise. А по-моему, вы говорили мне, что Фламбо - мастер маскировки.

None, except that Flambeau has just got away with your chess set. Ничего, за исключением того, что Фламбо только что ушел с вашим набором шахмат.

Well, obviously, if you were Flambeau, then the others must be the police. Ну, это же очевидно, если вы Фламбо, то остальные должны быть полицией.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS