Sentence examples of "flight" in English with translation "летный"
Translations:
all2388
полет722
рейс453
бегство170
летный94
перелет66
полетный63
вылет39
авиарейс38
пролет24
взлет22
флайт22
облет10
побег4
лестничный марш1
пилотажный1
other translations659
That will happen all through the flight program.
Так будет происходить в течение всей программы летных испытаний.
Helo, get your flight manual and tear out the pages.
Хило, достань своё руководство по лётной эксплуатации и вырви страницы.
But he just said there is no dragon flight club.
Но он только что сказал, что это не Драконий лётный клуб.
The treaty barred possession, production or flight tests of such weapons.
Договор запрещает сторонам владеть подобным оружием, производить его и проводить его летные испытания.
All three flight tests have taken place during the Obama administration.
Все три летных испытания были проведены при администрации Обамы.
All were manned during the daylight hours on the flight deck.
Все они в дневное время находились в готовности и стояли на летной палубе.
Russia's Lethal New MiG-35 to Start Flight Testing This Summer
Летом начнутся летные испытания смертоносного российского МиГ-35
If it was pilot error, the cadet automatically washed out of flight school.
Если это была ошибка пилота, то курсанта сразу же исключали из летной школы.
“Tu-160M2 is an aircraft with new capabilities and flight and life characteristics.
«Ту-160М2 — машина с новыми возможностями, с новыми летными и ресурсными характеристиками.
Test in a flight of parachutes We plan to conduct in this square.
Испытания в летной части бронепарашюта мы планируем провести в этом квадрате.
Before we shut down the flight deck, I think he was checking out his ship.
До того как я закрыл лётную палубу, Мне кажется он занимался проверкой корабля.
Before we shut down the flight deck, I think he was checking out a ship.
До того как я закрыл лётную палубу, Мне кажется он занимался проверкой корабля.
He wanted to fly, but washed out of preliminary flight training at Whiting Field in Florida.
Он хотел летать, но был отчислен с курсов предварительной летной подготовки в Уайтинг Филд, во Флориде.
An old buddy of mine offered me a spot at the new test flight center in Australia.
Мой старый приятель предлагает мне место в новом лётном испытательном центре в Австралии.
But it soon became clear the North Korean MiGs weren’t flown by recent flight school grads.
Однако скоро стало ясно, что на северокорейских МиГах летают совсем не недавние выпускники летных школ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert