Usage examples of "flights" in English with translation to Russian

<>
This may help to increase the foreign investment and reduce the capital flights. Возможно, это поможет увеличить иностранные инвестиции и сократить отток капитала.
Observation deck, two flights up. Смотровая палуба, двумя этажами выше.
Under Manage flights, select Change. В разделе Manage flights выберите Change.
I heard there's cheap Vegas flights. Я слышал, билеты в Вегас сейчас дешевые.
This is looking at ascending versus descending flights. Это взлетающие и приземляющиеся самолёты.
I make Arctic reconnaissance flights and accompany ships. Летаю в ледовую разведку и провожаю суда.
I want to share it, to do formation flights. Я хочу поделиться своим опытом чтобы летать формациями.
$20,000 in first-class flights for the drill. $20,000 потрачено на авиабилеты первого класса для дрели.
Three flights up on an air shaft Over a restaurant. Тремя этажами вентиляционной шахты из ресторана.
Perth, the blacksmith, lived amidst thick, hovering flights of sparks. Перт, кузнец, жил в ареоле из ярких искр.
The Skipper's log is no place for flights of fancy. Судовой журнал Шкипера - не место для романтических излияний.
My editor needs to know how to book hotels and flights. Моему редактору нужно знать, какой заказывать номер и сколько билетов.
Please note that the carousel format is currently not supported for flights. Обратите внимание, что для авиабилетов пока не поддерживается реклама с кольцевой галереей.
They said the airport is open and that flights are still leaving. Сказали, аэропорт открыт, и самолёты ещё вылетают.
From Prague airport (Czech Republic)- There are regular flights from Prague to Bratislava. Из аэропорта Праги (Чешская Республика)- Между Прагой и Братиславой существует регулярное воздушное сообщение.
There are 3 types of dynamic ads for travel: hotels, flights and destinations. Есть 3 типа динамической рекламы для туризма: реклама отелей, авиабилетов и мест назначения.
People who searched for or booked flights recently but haven't booked hotels Люди, которые недавно искали или приобрели авиабилеты, но еще не забронировали номер в отеле
Can you check and see if she's booked on any flights tonight? Можешь проверить, собиралась ли она куда-нибудь лететь сегодня?
For example, if you are looking for plane tickets to Fiji, type flights Fiji. Например, если вас интересуют авиабилеты на Фиджи, билеты Фиджи.
They'll engage in online relationships in hopes of receiving money for flights or visas. Они завязывают интернет-знакомства в надежде получить деньги, чтобы заплатить за авиабилеты или визы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!