Ejemplos de uso de "floozy" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos37 otras traducciones37
~ Well, she's a floozy. Ну, она потаскушка.
A floozy, that's what. Шлюшка, вот как.
~ She's not a floozy. Она не потаскушка.
~ Who's not a floozy? Кто не потаскушка?
This your floozy, is it? Твоя шлюшка, да?
Real floozy and a man-eater. Она шлюха и людоедка.
Because that floozy has that key. Потому что он у этого гада.
Dad, she's not a floozy. Папа, она не шлюха.
She's the floozy i work for. Это девка, на которую я работаю.
The little floozy qho just left here. Шлюха, которая только что вышла.
The little floozy who just left here. Шлюха, которая только что вышла.
She's not some floozy in a bar. Это тебе не какая-то девка из бара.
Nobody under 60 uses the word "Floozy," lady. Никто моложе 60 не использует слово "потаскушка", леди.
She's nothing but a cheap floozy anyway. В любом случае, она не что иное, как дешевая шлюха.
I'm sorry, you're not a floozy. Простите, вы не шлюха.
And you managed fine before the scatterbrained floozy arrived. И вы отлично справлялись до появления этой легкомысленной шлюхи.
He's making out with some floozy in Majorca. Он целуется с какой-то шлюхой на Мальорке.
You put those floozy ideas into ma's head! Это ты вбила в голову мамы все эти распутные идеи!
Probably end up shacking up with some two-bit floozy. Возможно, устроится в уголке у какой-нибудь дешёвой шлюшки.
You couldn't find a floozy to take you in? Не смог найти шлюху чтобы тебя приютила?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.