Usage examples of "flow in" in English with translation to Russian

<>
Translations: all86 other translations86
Millions of dollars flow in undetected. Миллионы долларов проходят необнаруженными.
About cash flow in Project control [AX 2012] О потоке денежных средств в модуле "Управление проектами" [AX 2012]
Create connectors to enable mail flow in both directions. Создайте соединители, чтобы почта пересылалась в обоих направлениях.
Even the Ganges' two main tributaries flow in from Tibet. Даже два главных притока Ганга берут начало в Тибете.
Let ideas flow in a real-time, chat-based workflow. Теперь обмен идеями будет основан на обсуждении в режиме реального времени.
Network ports for clients and mail flow in Exchange 2016 Сетевые порты для клиентов и потока обработки почты в Exchange 2016
Outbound mail flow in the transport pipeline (no Edge Transport servers) Поток обработки исходящей почты в транспортном конвейере (без пограничных транспортных серверов)
Inbound mail flow in the transport pipeline (no Edge Transport servers) Поток обработки входящей почты в транспортном конвейере (без пограничных транспортных серверов)
Inbound mail flow in the transport pipeline with Edge Transport servers Поток обработки входящей почты в транспортном конвейере на пограничных транспортных серверах
Outbound mail flow in the transport pipeline with Edge Transport servers Поток обработки исходящей почты в транспортном конвейере на пограничных транспортных серверах
Mail flow in a hybrid deployment without an Edge Transport server deployed Поток почты в гибридном развертывании без пограничного транспортного сервера
Mail flow in a hybrid deployment with an Edge Transport server deployed Поток почты в гибридном развертывании при наличии развернутого пограничного транспортного сервера
Lyuty executioner, my life flow in abundance and plenty, and that was it? Лютый палач, моя жизнь текла в изобилии и избытке, и на что все это было?
likewise, competitive manufactured products from low-wage economies will flow in the other direction. аналогично, конкурентоспособные товары из низкооплачиваемых экономических систем будут течь в обратном направлении.
Scenario: Outbound smart hosting shows you how to set up mail flow in this case. В разделе Сценарий: Промежуточный узел для исходящих сообщений — раздел теперь недоступен показано, как настроить поток обработки почты в этом случае.
Read our guides to using a Facebook Login flow in your app to complete this step. Чтобы выполнить этот шаг, изучите наше руководство по использованию «Входа через Facebook» в приложении.
And when you're allowing that stream to flow in its fullness, you feel very, very good. И когда вы позволите потоку течь, во всей его полноте, вам будет очень, очень хорошо.
Learn how connectors are used in Exchange 2016 for incoming and outgoing mail flow in your organization. Узнайте, как соединители используются в Exchange 2016 для потока обработки входящей и исходящей почты в вашей организации.
Mail flow in a hybrid deployment with an Exchange 2013 or 2010 SP3 Edge Transport server deployed Поток почты в гибридном развертывании с развернутым пограничным транспортным сервером Exchange 2013 или Exchange 2010 с пакетом обновления 3 (SP3)
TLS is required for mail flow in both directions, so ContosoBank.com must have a valid encryption certificate. Протокол TLS необходим для потока обработки почты в обоих направлениях, поэтому для ContosoBank.com требуется сертификат шифрования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!