Usage examples of "folder hierarchy" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all44 иерархия папок6 other translations38

Public folder hierarchy not found Иерархия общих папок не обнаружена

Update the public folder hierarchy Обновлять иерархию общих папок;

Application Public Folder Hierarchy Present Существует иерархия общих папок приложений

You should modify the MAPI public folder hierarchy only. Необходимо изменить лишь иерархию общих папок MAPI.

Exclude heavily-used public folders from serving public folder hierarchy. Исключите общедоступные папки, которые интенсивно используются, из иерархии обслуживания общедоступных папок.

The absence of a public folder hierarchy for MAPI clients can cause problems. Отсутствие иерархии общих папок для клиентов MAPI может создать проблемы.

The primary public folder mailbox is the authoritative copy of the public folder hierarchy. Основной почтовый ящик общедоступных папок является достоверной копией иерархии общедоступных папок.

This MailUser object must also be local to the target Exchange 2013 public folder hierarchy. Этот объект должен быть локальным по отношению к целевой иерархии общедоступных папок Exchange 2013.

This error indicates that no public folder hierarchy for MAPI clients exists in the organization. Сообщение об ошибке указывает на то, что никакой иерархии общих папок для клиентов MAPI в организации не существует.

Use an Active Directory editing tool to locate the public folder hierarchy objects in Active Directory. Используйте средство редактирования Active Directory для определения местоположения объектов иерархии общих папок в Active Directory.

Select the MAPI public folder hierarchy, and then click OK two times to save the changes. Выберите иерархию общих папок MAPI и нажмите кнопку OK дважды, чтобы сохранить изменения.

In the Public stores list, click the appropriate public folder hierarchy (tree), and then click OK two times. Выберите в списке Общие хранилища необходимую иерархию (дерево) общих папок и дважды нажмите кнопку ОК.

This error indicates that more than one public folder hierarchy for MAPI clients was found in the Exchange organization. Это сообщение об ошибке говорит о том, что в организации Exchange было найдено более одной иерархии общих папок клиентов MAPI.

This will prevent those users from retrieving the public folder hierarchy from a public folder mailbox in other geographical locations. Таким образом, эти пользователи не смогут получать иерархию общедоступных папок из почтового ящика общедоступных папок в других географических местонахождениях.

This example updates the public folder hierarchy on the public folder mailbox PF_marketing and suppresses the command's output. В этом примере показано обновление иерархии общедоступной папки в почтовом ящике "PF_marketing", а также отключение возвращаемых данных команды.

Check for changes to the public folder hierarchy or content that might generate lots of replication between public folder stores. Проверьте иерархию и содержимое общих папок на наличие изменений, которые могли вызвать множественные репликации между общими хранилищами папок.

The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool searches for the application public folder hierarchy in the Active Directory® directory service domain. Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange выполняет поиск иерархии общих папок приложений в домене службы каталогов Active Directory®.

When you place public folders on In-Place Hold, email messages related to the public folder hierarchy synchronization process are also preserved. При помещении общедоступных папок на хранение на месте также сохраняются электронные сообщения, связанные с процессом синхронизации иерархии общедоступных папок.

You only need to update the public folder hierarchy if you want to manually invoke the hierarchy synchronizer and the mailbox assistant. Обновление иерархии общедоступных папок необходимо лишь в том случае, когда вы хотите вручную вызвать синхронизатор иерархии и помощник по обслуживанию почтовых ящиков.

The first public folder mailbox you create becomes the primary mailbox, which contains the one writable copy of the public folder hierarchy. Первый почтовый ящик общедоступной папки, который вы создадите, станет основным почтовым ящиком, содержащим одну копию иерархии общедоступных папок, доступную для записи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download