OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Translations: all46 фоли32 other translations14
Where's Foley, damn it? Где Фоули, чёрт бы его побрал?
Gino Cressida and the Foley brothers. Джино Крессида и братья Фоули.
Like Leslie Wu Foley from "PC Magazine"? Как Лесли Ву Фоули из "PC Magazine"?
Stop farting around and get me Foley. Перестань страдать ерундой и дай мне Фоули.
You bet on Foley to beat Zachary? Вы ставите на то, что Фолей избил Закари?
I said he looked like Brendan Foley. Я сказал, что он на него похож.
Stop fart-in 'around and get me Foley. Перестань страдать ерундой и дай мне Фоули.
Jim Foley refused to confess found guilty anyway. Джим Фоули отказался от любого рода сделок с обвинением.
Mr Facher, it's Bill Cheeseman - Foley, Hoag and Elliot. Мистер Фетчер, это Билл Чизман из конторы Фоули, Хоага и Эллиота.
Too many other businesses in the building to be sure who's going in to see Foley. Слишком много других фирм в здании, чтобы найти того, кто пойдет на прием.
And that’s not in spite of the videos in which jihadists show themselves beheading James Foley and Steven Sotloff, but precisely because of them. И это происходит не вопреки видеокадрам, на которых джихадисты обезглавливают Джеймса Фоули и Стивена Сотлоффа, а как раз по причине этого видеоматериала.
The beheading of Jim Foley by a Jihadist with a British accent demonstrates the outreach of ISIS et al in Western Europe, but also America and even in Russia. Обезглавливание Джима Фоули (Jim Foley), устроенное джихадистом с британским акцентом, демонстрирует зону действия ИГИЛ и его союзников, которая охватывает не только Западную Европу, но также Америку и даже Россию.
Emwazi has appeared in a number of videos similar to the one released Wednesday, slitting the throats of Western journalists and aid workers, including Americans James Foley and Steven Sotloff. Эмвази появлялся на многих видеозаписях, подобных той, что была обнародована в среду. Он перерезал горло западным журналистам и сотрудникам организаций помощи, в том числе, американцам Джеймсу Фоули (James Foley) и Стивену Сотлоффу (Steven Sotloff).
By the time I began covering Syria two years ago, after the beheading of James Foley, nearly every foreign journalist had left, driven off by the high risk of death or kidnapping. К тому моменту, как я начала работать корреспондентом в Сирии два года назад, после казни Джеймса Фоули, почти все иностранные журналисты предпочти покинуть страну, движимые страхом смерти или похищения.

Advert

My translations