Usage examples of "folly" in English with translation to Russian

<>
Translations: all106 безумие11 причуда3 other translations92
Is that Castor's Folly? Это Каприз Кастора?
The March of Scientific Folly Марш научной глупости
This is Castor's Folly. Это Каприз Кастора.
Eight Centuries of Financial Folly. восемь веков финансовой недальновидности".
Castor's Folly, $10,000. Каприз Кастора, 10 тысяч.
Castor's Folly takes the lead. Каприз Кастора захватывает лидерство.
Castor's Folly takes first place. Каприз Кастора занимает первое место.
Pushing ahead is Castor's Folly. Каприз Кастора вырывается вперед.
They're digging up the folly. Они копают под той беседкой.
The March of Folly in Afghanistan Марш безрассудства в Афганистане
Castor's Folly and Calm Thunder. За ним Каприз Кастора и Калм Тандер.
Musketeer's Cat, then Castor's Folly. Мушкетер Кэт, затем Каприз Кастора.
He is guilty of folly, no more. Он новенький и виновен в безрассудности, не более.
It's folly to eat so much. Глупо столько есть.
A dead man's folly, nothing more. Загадки мертвеца, ничего больше.
Anger begins with folly and ends with repentance Гнев начинается с глупости и заканчивается раскаянием
10 large on Castor's Folly to win. 10 штук на победу Каприза Кастора.
Castor's Folly is gonna win on Sunday. Каприз Кастора выиграет в воскресенье.
Ceauşescu’s folly is a monument to megalomania. Этот каприз Чаушеску является памятником мегаломании (мании величия).
The folly of this approach should be obvious. Глупость данного подхода должны быть всем очевидна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!