Sentence examples of "for a long time" in English with translation "давно"

<>
Have you known Steiner for a long time? Вы давно знаете Штайнера?
I've known her for a long time. Я уже давно её знаю.
Pessimists have been saying this for a long time. Пессимисты говорили об этом достаточно давно.
We've been friends for a long time, Uriel. Мы с тобой давно друзья, Уриель.
But Gaddafi has been daffy for a long time. Однако Каддафи уже давно прославился своим сумасбродством.
Look, they've been frayed for a long time. Послушайте, они уже давно раздражали друг друга.
I haven't seen Bill for a long time. Я давно не видел Билла.
We have not heard from you for a long time. Мы давно уже не получали от Вас никаких известий.
I haven't heard from him for a long time. Я давно не получал от него вестей.
Proposals for NFU have been around for a long time. Предложения о неприменении ядерного оружия первым появились уже давно.
I've been interested in food for a long time. Меня давно интересовала еда.
She hadn't taken the train for a long time. Она давно не ездила поездом.
You hated the world in general for a long time. Ты уже давно ненавидел весь мир.
Now we actually have been doing it for a long time. На самом деле, мы все это делаем уже довольно давно.
We have had our eye on Kristoffer for a long time. Мы давно уже держим Кристоффера в поле зрения, он давний "знакомец".
The crisis has lasted for a long time, and people are tired. Кризис длится уже давно, и люди устали.
Now, we've known for a long time the cause of diarrhea. Мы уже давно знаем причины диареи.
I haven't got in touch with him for a long time. Я давно с ним никак не контактировал.
Yet, Moscow-Jerusalem differences over Iran have persisted for a long time. Впрочем, разногласия по иранскому вопросу между Москвой и Тель-Авивом существуют уже давно.
Look, I told you, my marriage was dead for a long time. Слушай, я сказал тебе, что мой брак умер уже давно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.