Verwendungsbeispiele von "forecast position" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle50 andere Übersetzungen50

einblenden

Click Create new forecast position. Щелкните Создать новую прогнозируемую должность.

Copy the selected forecast position Копировать выбранную прогнозируемую должность

The Forecast position form appears. Отобразится форма Должность для прогнозирования.

Click Copy the selected forecast position. Щелкните Копировать выбранную прогнозируемую должность.

In the New group, select Forecast position. В группе Создать выберите Должность для прогнозирования.

Position – Select a forecast position for the budget line. Позиция — выберите позицию прогноза для строки бюджета.

Transfer forecast position data to a budget plan scenario. Перенос прогнозируемых позиций в сценарий бюджетного плана.

To change an existing forecast position, follow these steps: Чтобы изменить существующую прогнозируемую должность, выполните следующие действия.

A new earning line is added to the forecast position. Новая строка дохода добавляется к прогнозируемой должности.

This feature replaces and expands the existing forecast position functionality. Эта функция замещает и расширяет существующие функциональные возможности прогнозируемых должностей.

Optional: Enter or change any other details about the forecast position. Необязательно: введите или измените остальные сведения о прогнозируемой должности.

Add information about one forecast position to a budget plan line. Добавьте информацию об одной прогнозируемой должности в строку бюджетного плана.

“Create a new forecast position” section in Key tasks: Forecast positions Раздел "Создание прогнозируемой должности" в статье Ключевые задачи: прогнозирование позиций

This number is in addition to the forecast position that is selected. Это количество является дополнением к выбранной прогнозируемой должности.

Add cost element lines that include compensation increases to the forecast position. Добавить строки элемента затрат, которые включают повышения компенсации, в прогнозируемую должность.

“Copy a forecast position to the forecast” section in Key tasks: Forecast positions Раздел "Копирование прогнозируемой должности для составления прогноза" в статье Ключевые задачи: прогнозирование позиций

Copy a forecast position with its attributes to a different budget planning scenario. Скопировать прогнозируемую должность с атрибутами в другой сценарий планирования бюджета.

This field displays the date that the initial forecast position values were based on. В этом поле отображается дата, на которой основаны исходные значения прогнозируемой должности.

To create a new forecast position that does not yet exist, follow these steps: Чтобы создать новую прогнозируемую должность, которая еще не существует, выполните следующие действия.

To create one or more copies of the selected forecast position, follow these steps: Чтобы создать одну или несколько копий выбранной прогнозируемой должности, выполните следующие действия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen