Sentence examples of "forgery" in English with translation "подделка"
Proficient at identity theft, forgery, counterfeiting.
Специалист по краже личных данных, подлоге, подделке.
Potential art forgery at the Sullivan Auction House.
Вероятно, подделка произведений искусства на аукционе Салливана.
Forgery or counterfeiting of official seals, currency or public documents;
подлог или подделка официальных печатей, валюты или государственных документов;
Why do we like an original painting better than a forgery?
Пoчeмy оригинал нам нравится больше, чем подделка?
Both incorporate modern security features to protect against falsification and forgery.
Оба документа содержат современные средства защиты, чтобы исключить возможность подделки или фальсификации.
And that could explain the difference between an original and a forgery.
Это может объяснить разницу между оригиналом и подделкой.
This unique string parameter guards your application against Cross-site Request Forgery attacks.
Этот уникальный строковый параметр защищает приложение от подделки межсайтовых запросов.
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts.
Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций.
Plagiarism is the sin of the classroom; forgery is the sin of the laboratory.
Плагиат - грех аудитории; подделка - грех лаборатории.
The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.
Оригинал обычно является результатом акта творчества, а подделка - нет.
An arbitrary unique string created by your app to guard against Cross-site Request Forgery.
Уникальная произвольная строка, созданная приложением для защиты от подделки межсайтовых запросов.
Well, these other lines include some real price increments and some forgery which I did.
Дополнительные линии включают реальные движения цен, а также небольшую подделку с моей стороны.
However, especially in the most competitive scientific fields, fraud often takes the form of forgery:
Тем не менее, мошенничество часто принимает форму подделки, особенно в самых конкурентоспособных научных областях:
What measures exist to prevent counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents?
Какие меры предпринимаются для предотвращения фальсификации, подделки или незаконного использования удостоверений личности и проездных документов?
We will get him on money laundering, art theft, art forgery, extortion, rape, murder of a cop.
Мы привлечём его за отмывание денег, кражу и подделку произведений искусства, вымогательство, изнасилование, убийство полицейского.
Are there indications of organized criminal groups specifically involved in the theft, falsification or forgery of documents?
имеются ли свидетельства конкретного участия организованных преступных групп в хищении, фальсификации или подделке документов?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert