Sentence examples of "fortune" in English with translation "состояние"

<>
I succeed to a fortune. Я — наследник большого состояния.
That icebox costs a fortune. Этот ящик стоит целое состояние.
It's worth a fortune. Это стоит целое состояние.
He accumulated a large fortune. Он скопил огромное состояние.
Well, you could make a fortune. Ну, Вы могли бы нажить состояние.
He made a fortune at it. Он сделал на этом состояние.
He made a fortune in oil. Он сколотил состояние на нефти.
He risked losing all his fortune. Он рисковал потерять всё своё состояние.
He left his son a fortune. Он оставил своему сыну состояние.
Made a fortune in Silicon Valley. Сделал состояние в Силиконовой долине.
Hey, that cost me a fortune! Эй, она мне обошлась в целое состояние!
Your own wealth renders his fortune dwarfish. Ваш собственный доход делает его состояние карликовым.
Except that you will inherit your fortune. Кроме того, что вы унаследуете состояние.
I've made this hospital a fortune. Я сделал этой больнице состояние.
He left his son a large fortune. Он оставил своему сыну большое состояние.
Try not to lose our whole fortune. Постарайтесь не проиграть всё наше состояние.
That music box is worth a fortune. Музыкальная шкатулка стоит целое состояние.
I'll spend a fortune on it. Эта идея обойдётся мне в целое состояние.
Trump is proud he made his fortune. Трамп гордится тем, что он сам заработал свое состояние.
Rohan made his fortune long before we met. Рохан сделал свое состояние задолго до нашей встречи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!