Sentence examples of "fragments" in English with translation "фрагмент"

Select source language

Select target language

Translations: all216 фрагмент123 фрагментировать60 осколки15 обломок3 отрывок2 other translations13

show all

Picker fragments - Have been removed. Фрагменты инструмента выбора: удалены.

I found some fragments of a legend. Я нашел кое-какие фрагменты легенды, но.

Fragments of the sternum and a rib. Фрагменты грудины и ребро.

I found some fragments of a legend, but. Я нашел кое-какие фрагменты легенды, но.

They appear to have been broken into fragments. По-видимому, они разбиты на фрагменты.

Fragments of cartilage, etc. caught in side a joint Свободно расположенный в полости сустава фрагмент его тканей

Chips, flakes, shards, fragments, slivers, chunks, lumps, shavings, snippets. Стружки, осколки, черепки, фрагменты, щепки, куски, комки, обрывки.

Parts of two skulls, fragments of upper and lower limbs. Два черепа и фрагменты костей над нижними конечностями.

In the memory dump are the fragments of the malware. В дампе памяти есть фрагменты вируса.

It was the bone fragments that lacerated them during the fall. Костные фрагменты разорвались во время падения.

Charred bone can look like wood splinters, or even metal fragments. Обугленная кость может быть похожа на деревянные осколки, или даже металлические фрагменты.

So fragments from inside his skull literally flew into his brain? Поэтому фрагменты его черепа буквально впились в его мозг?

So, I found clothing fragments, insect larvae, wood splinters and roofing paper. В общем, я нашел фрагменты одежды, личинки насекомых, деревянные щепки и кровельный картон.

I analyzed the bomb fragments that Ducky pulled from Sergeant Jennings' body. Я проанализировала фрагменты бомбы, которые Даки вытащил из тела сержанта Дженнингса.

I just want to make sure there are no remaining bone fragments. Я просто хочу удостовериться, что нет остаточных костных фрагментов.

Therizinosaurs had been a mystery for decades, known only from tantalising fragments. Теризинозавры оставались загадкой десятки лет, поскольку были известны лишь по заманчивым фрагментам.

In my experience, bone fragments from a cremation are usually much smaller. По моему опыту, костные фрагменты после кремации обычно имеют гораздо меньший размер.

You should call it from the initiating activity or fragments onActivityResult call. Необходимо вызывать из действия инициации или вызова onActivityResult фрагментов.

So I pieced together Kagame's voice using archive fragments and your CMR. Итак, я собрал по кусочкам голос Кагами, используя фрагменты архива и твоей клеточной памяти.

Discovery of 'oldest' Qur'an fragments could resolve enigmatic history of holy text Находка «самых старых» фрагментов Корана поможет дать ответ на исторические загадки священного текста

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download