Exemples d’usage de "free trial" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous59 autres traductions59
Most paid channels include a free trial period, so you can preview the videos before you pay. У большинства платных каналов имеется бесплатный пробный период для ознакомления с видеоконтентом.
Cancel any time during the free trial and you won't be charged, but you can continue watching all the videos in the channel until the end of the trial period. От бесплатного пробного периода в любой момент можно отказаться. Средства списаны не будут. У вас по-прежнему будет доступ ко всем роликам канала до окончания бесплатного пробного периода.
Cancel your free trial of Office 365 Home Отмена бесплатной пробной подписки на Office 365 для дома
Renewing a Premium Account After a Free Trial Продление подписки Premium по истечении бесплатного пробного периода
See Cancel your free trial of Office 365 Home. См. статью Отмена бесплатной пробной подписки на Office 365 для дома.
Select Gold – 1 Month FREE Trial, and then select Next. Выберите Gold — месячный бесплатный пробный статус, затем выберите Далее.
Acceptable: "Free trial for 2 weeks on all your favorite movies" Приемлемо: "2 недели бесплатного просмотра всех Ваших любимых фильмов"
(Note that a credit card is required for the free trial.) Обратите внимание: для оформления бесплатной пробной подписки потребуется указать реквизиты кредитной карты.
Most paid channels include a free trial for first time subscribers. Большинство платных каналов предлагают бесплатный пробный период.
Sign up for Office 365 or a 30-day free trial. Оформите подписку на Office 365 или воспользуйтесь бесплатной 30-дневной пробной версией.
Adverts for free trial offers must clearly disclose all components of entry. Реклама бесплатных пробных предложений должна четко описывать все детали предоставления услуги.
If you have already completed the free trial, click Get YouTube Red. Если срок действия пробной подписки истек, нажмите Оформить подписку YouTube Red.
Xbox Live Gold one-month free trial subscriptions with existing Microsoft accounts Бесплатные пробные Золотые статусы Xbox Live Gold на один месяц для существующих учетных записей Microsoft
Ads for free trial offers must clearly disclose all components of entry. Реклама бесплатных пробных предложений должна четко описывать все детали предоставления услуги.
Buy a subscription to Office 365 for business from your free trial Приобретение пробной версии Office 365 для бизнеса
For trial subscriptions, see Cancel your free trial of Office 365 Home Инструкции для пробных подписок см. в статье Отмена бесплатной пробной подписки на Office 365 для дома.
Xbox Live Gold one-month free trial subscriptions with new Microsoft accounts Бесплатные пробные версии Золотого статуса Xbox Live Gold на один месяц с новыми учетными записями Microsoft
To try a free trial or purchase Project Online Desktop Client, go here. Чтобы протестировать бесплатную пробную версию или приобрести Классический клиент Project Online, перейдите на эту страницу.
Note: You are reminded about free trial expiration via email, seven days prior. Примечание: Мы уведомляем участников об истечении срока бесплатной пробной подписки заранее по электронной почте.
You'll have to input a credit card number to get the free trial. Для получения бесплатной пробной подписки необходимо ввести номер банковской карты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !