Verwendungsbeispiele von "friend request" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
To cancel a friend request you sent: Чтобы отменить отправленный вами запрос на добавление в друзья:
How do I delete a friend request I received? Как удалить полученный запрос на добавление в друзья?
How do I remove or cancel a friend request I sent to someone? Как удалить или отменить отправленный мной запрос на добавление в друзья?
You can add a friend by searching for them and sending them a friend request. Чтобы добавлять друзей, вы можете искать их и отправлять им запросы на добавление в друзья.
I got a notification saying I have a pending friend request, but I don't see one. Мне пришло уведомление о том, что у меня есть запрос на добавление в друзья на рассмотрении, но я его не вижу.
Hover over Friend Request Sent next to the request you'd like to cancel and select Cancel Request Наведите курсор на Запрос на добавление в друзья отправлен рядом с запросом, который вы хотите отменить, и выберите Отменить запрос.
If you send someone a friend request who allows everybody to follow them, you'll automatically follow their posts. Отправив запрос на добавление в друзья человеку, который разрешил всем подписку на свои обновления, вы автоматически подпишетесь на его публикации.
If you want to become friends with this person again, you'll need to send them a new friend request. Если вы захотите снова добавить этого человека в друзья, вам нужно будет отправить ему новый запрос на добавление в друзья.
If you'd like, you can send them a friend request or ask them to send you a request again. При желании вы можете отправить пользователю запрос на добавление в друзья или попросить его отправить вам запрос еще раз.
Note: if the person who sent the friend request deactivated their account after sending it, you won't see their request. Примечание. Если человек деактивировал свой аккаунт после отправки запроса на добавление в друзья, вы не увидите этот запрос.
When you accept a friend request from someone, they may see personal information you've shared on Facebook (ex: like your Facebook friends or contact info, depending on your privacy settings). Если вы примете от кого-нибудь запрос на добавление в друзья, этот человек сможет увидеть личную информацию, которой вы поделились на Facebook (например, список ваших друзей на Facebook или контактную информацию в зависимости от ваших настроек конфиденциальности).
Respond to new friend requests Отвечать на новые запросы на добавление в друзья
Go to the friend requests page Перейдите на страницу Запросы на добавление в друзья.
Who should I send friend requests to? Кому мне следует отправлять запросы на добавление в друзья?
To delete pending or hidden friend requests: Чтобы удалить находящиеся на рассмотрении или скрытые запросы на добавление в друзья:
Notifications about friend requests, messages, events, photos and videos Уведомления о наличии новых запросов на добавление в друзья, новых сообщений, мероприятий, фото и видео
Only accept friend requests from people you know personally Принимайте запросы на добавление в друзья только от тех людей, которых знаете лично
Click Edit next to Who can send you friend requests? Нажмите Редактировать рядом с пунктом Кто может отправлять вам запросы на добавление в друзья?.
Don't accept friend requests from people you don't know. Не принимайте запросы на добавление в друзья от незнакомых пользователей.
Friend requests have been sent to people you don't know Отправляются запросы на добавление в друзья людям, которых вы не знаете.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen