Sentence examples of "friendship" in English with translation "дружба"

<>
While broth boils, friendship blooms. Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.
Friendship pages show things like: На странице дружбы с кем-то из ваших друзей можно увидеть следующее:
But is friendship imaginable without candor? Но можно ли представить себе дружбу без чистосердечия?
In honour of our renewed friendship. В честь нашей возрождённой дружбы.
We're all linked in friendship. Всех нас объединяет дружба.
Nothing is so valuable as friendship. Нет большей ценности, чем дружба.
The mothers who found forgiveness, friendship Матери, которые научились прощать и обрели дружбу
Real friendship is more valuable than money. Настоящая дружба дороже денег.
Courage makes heroes, but trust builds friendship. Смелость рождает героев, а истина рождает дружбу.
Your friendship with him was getting weird. Твоя дружба с ним становилась странной.
Our friendship is greater than our quarrels. Наша дружба сильнее, чем наши распри.
Friendship is the foundation of any lasting relationship. Дружба - это основа любых длительных отношений.
Like friendship and trust and keeping a neat house. Есть много важных вещей в браке кроме этого, таких как дружба и доверие и сохранение опрятного дома.
I I don't get your friendship with Kai. Я не одобряю твоей дружбы с Каем.
Flash Gordon is the symbol of our friendship John. Флэш Гордон символ нашей дружбы Джон.
So your friendship could put you under the pansies. Так что благодаря своей дружбе ты легко можешь сыграть в ящик.
I want to make you an offer of friendship. Хочу предложить вам дружбу.
And I wouldn't exchange that friendship for anything. И я бы ни на что не променял эту дружбу.
How do I see a friendship page on Facebook? Как просмотреть страницу дружбы?
Your friendship with Chancellor Palpatine seems to have paid off. Твоя дружба с Канцлером Палпатином оправдала себя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!