Exemples d'utilisation de "funny book" en anglais

<>
Nose in a funny book, how rude. Нос в комиксы, как неприлично.
Is there a funny book about flowers? А есть смешная книга про цветы?
Is she a serious kid or does she like a funny book? Она серьёзный ребёнок или любит смешные книжки?
Here I am, minding my own business And someone thinks it's funny to throw a book at me. Я тут сижу, думаю о своём, и кто-то решил, что будет весело бросить в меня книгой.
First things first: it is a very funny and perceptive book about the characters occupying a fashionable Cairo apartment block (which really exists) and squatting in hovels on its roof. О чём же эта книга? Это очень смешная и проницательная книга о разных людях, живущих в роскошном каирском многоэтажном доме (существующем в действительности) и о людях, прозябающих в лачугах на его крыше.
I'm not being funny, he's in the Guinness Book of Records. Я не шучу, он в книге рекордов Гиннеса есть.
She had a funny little moment, this morning, all because of that book. Да что-то необычное случилось с ней, сегодня утром, все из-за той книги.
I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.
Your joke is funny no matter how many times I hear it. Твоя шутка забавна, не важно, сколько раз я её слышал.
This book is on the manners and customs of America. Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.
The teacher told us a funny story. Учитель рассказал нам забавную историю.
Have you ever written a book? Вы когда-то писали книгу?
There's something funny going on here. Здесь происходит нечто смешное.
What book did you buy? Какую книгу вы купили?
It's funny you should say that. Забавно, что ты так сказал.
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is." «На стуле есть книга?» «Да, есть.»
It's funny how things turned out. Забавно, как всё повернулось.
You're going to get much publicity with this book. С этой книгой ты обретёшь широкую известность.
I had a funny dream last night. Прошлой ночью у меня был смешной сон.
She'll lend you a book. Она одолжит тебе книгу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !