Exemples d’usage de "game requests" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Game Requests, Gifts Игровые запросы, запросы без подтверждения и подарки

Game Requests have proven to be successful for game developers who have a presence on the web and mobile. Он учитывает требования разработчиков игр для Интернета и мобильных устройств.

Game requests are one of Facebook's primary social channels, used for direct 1-to-1 communication between players. Игровые запросы — это один из главных социальных каналов Facebook, с помощью которого игроки общаются напрямую между собой.

Game requests can be used to attract new players or to re-engage existing players. С помощью игровых запросов можно привлекать новых или повторно вовлекать существующих игроков.

Only apps with a category set to Game can use Game Requests. Запросы игр могут использоваться только приложениями, которые относятся к категории игр.

Game Requests Игровые запросы

Player-to-player Game Requests sent from the version of your game on Facebook to a player on iOS should be available to a recipient playing on an iOS or Android device. Запросы, отправляемые из версии игры на Facebook игроку на iOS, должны быть доступны получателю, который играет как на устройстве под управлением iOS, так и Android.

Game Requests are not automatically deleted after they have been accepted by the recipient. Игровые запросы не удаляются автоматически после того, как их принял получатель.

This means we drive traffic, through game requests and Sharing across platforms, allowing your players to interact via Facebook, regardless of the device they're using. Это означает, что вы сможете привлекать трафик через Игровые запросы и Публикации на разных платформах, а ваши игроки будут взаимодействовать через Facebook на любом устройстве.

Game requests are one of Facebook's primary social channels, used for direct one-to-one communication between people. Игровые запросы — это один из главных социальных каналов Facebook, с помощью которого игроки общаются напрямую между собой.

As of Graph API 2.3, Game requests are only available to games. Начиная с версии API Graph 2.3, игровые запросы доступны только для игр.

All Game Requests sent between players and stories shared by a player should be relevant for all platforms. Все Игровые запросы, которые игроки отправляют друг другу, и новости, которыми делятся люди, должны быть актуальными для всех платформ.

Game requests are available for Games on Facebook and for mobile games on iOS and Android. Запросы можно отправлять из игр на Facebook и с мобильной платформы для iOS и Android.

Implementing Game Requests and Sharing lets players discover and play your game via Facebook, regardless of the device they're using. Интегрируйте функции игровых запросов и публикаций, чтобы как можно больше людей узнавали о вашей игре через Facebook и могли играть в нее на любых устройствах.

You can use the Game Requests Dialog with the filter parameter to only show people who don't use the app. Вы можете использовать диалог игровых запросов с соответствующим фильтром, чтобы показывать только людей, не использующих приложение.

By including Facebook Login in your game, you'll be able to implement Game Requests as a way to enable your players to interact with and re-engage their friends, as well as inviting new players to play your game. Интегрировав «Вход через Facebook» в свою игру, вы сможете использовать игровые запросы, чтобы игроки могли взаимодействовать со своими друзьями и вовлекать их в игру, а также приглашать новых игроков.

Game requests give players a mechanism for inviting their friends to play a game. Игровые запросы позволяют приглашать друзей присоединиться к игре.

Therefore, only pre-built objects can be used for game requests with Graph API v2.8. Поэтому для отправки игровых запросов с помощью API Graph 2.8 можно использовать только готовые объекты.

Strongly typed dialog classes - Are added for App Invites, App Group creation, App Group joins, Game Requests, Messages and Share. Строго типизированные классы диалогов: добавлены для приглашений в приложение, создания групп приложений, вступления в группу приложений, игровых запросов, а также для сообщений и публикаций.

Supporting Game Requests Поддержка игровых запросов

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger