Usage examples of "gassy" in English with translation to Russian

<>
Translations: all34 other translations34
Reports assessed the prospects for the use of methane from coal seams and examined: the genesis of coal-seam methane; ways and means of determining the position of coal-bed methane reservoirs; technology and equipment for methane extraction from gassy coal seams in varying geomechanical circumstances; and development of natural and artificial gas and coal deposits. В докладах по этой проблеме оценены перспективы использования метана угольных месторождений, рассмотрены генезис метана угольных месторождений, методы и средства определения местонахождения метановых коллекторов угленосной толщи, технология и техника извлечения метана при различных геомеханических состояниях газоносных угольных пластов, вопросы освоения природных и техногенных газо-угольных месторождений.
Well, he was getting gassy. Тело начало раздуваться.
And I'm so gassy. И я полна газов.
Yeah, you a little gassy? Да, переполнены газами?
No, it makes me gassy. Нет, меня от него пучит.
I'm a little gassy. Я словно из газа.
Your wife left your gassy old ass. Ваша жена сбежала от этого запаха.
How gassy you are when you sleep. Как ты пукаешь во сне.
Hey, gassy Gary is almost pure profit. Эй, от газового Гэри одна прибыль.
It's just a great gassy thing, Saturn. Это просто большой газовый объект, Сатурн.
A little gassy but, uh, otherwise in good spirits. Пучит животик, но настроение хорошее.
I don't want gassy demons like last night. Мне не нужны пукающие демоны, как вчера вечером.
When it grows too fast, it - it gets gassy too. Когда они развиваются слишком быстро, их тоже пучит.
She was really gassy, and she couldn't hold it in anymore. Она была очень болтливой, и больше не могла сдерживаться.
The stars are just gassy balls that died a long time ago. Звезды просто газовые шары, умершие давным-давно.
So you can be gassy in the comfort of your own home. Так что сможешь страдать от газов дома.
At present, there are 33 active coal mines, 29 of which are classified as gassy. В настоящее время функционируют 33 угольные шахты, 29 из которых классифицированы как метановые.
I can't even go to the store anymore, though, because I'm so gassy and itchy. Я теперь даже и по магазинам ходить не могу, потому, что у меня газы и все чешется.
I mean, I know Christopher's got his mind set on Madrid, but all those enchiladas, I get gassy. То есть я знаю, что Кристофер хочет в Мадрид, но от всех этих энчиладас у меня газы.
Mines must be classified as “gassy” and must be large emitters of methane, as determined by US emissions inventories; шахты должны относиться к категории " газообильных " и должны являться крупными источниками выбросов метана, определенными в кадастрах выбросов США;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!