Exemples d’usage de "gay bar" en anglais avec traduction en russe

<>
Cam said he'd pick up dad at a gay bar. Кэм сказал, что он подкатил бы к папе в гей-баре.
Like a cross between Bruce Springsteen meets Mickey Rourke in a gay bar? Как нечто среднее между Брюсом Спрингстином и Микки Рурком при встрече в гей-баре?
He found his victims in gay bars, shot them, and dumped their body there. Он находил свои жертвы в гей-барах, убивал из пистолета и выбрасывал там их тела.
Michael was out getting to know one of D C. 's more hands-on gay bars, called Gentleman John's. Майкл развлекался в одном из самых знаменитых гей-баров в округе, под названием "У господина Джо".
These boys wouldn't last one bad dubstep remix of gay bar judgment. Эти парни даже не выдержали бы один плохой дабстеп ремикс в наказание в гей баре.
According to the Guardian, Kurek even “got a job in a gay cafe, hung out in a gay bar and joined a gay softball league, all the while maintaining his inner identity as a straight Christian.” Как пишет Guardian, Курек даже «получил работу в кафе для геев, тусовался в барах для геев и вступил в лигу геев по софтболу, оставаясь при этом втайне натуралом и христианином».
Church law very clearly says that being gay is no bar to the Bishopric. Канонические законы очень чётко гласят, что гомосексуальность не препятствует епископству.
Incidentally, how do you fit four gay men on one bar stool? Кстати, как уместить четырёх геев на одном барном стуле?
A woman was sitting on a stool in a bar. На стуле в баре сидела женщина.
So what if I am gay? Is it a crime? Ну и что, что я педераст? Разве это преступление?
The bar is open until six in the morning. Бар работает до шести утра.
To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think how to tell your mother about this. Лучше быть негром, чем геем. Если ты родился негром, тебе хотя бы не нужно думать, как рассказать об этом матери
That bar is one of his favorite haunts. Тот бар — одно из мест, где он любит ошиваться.
Is the club gay or straight? Это клуб для геев или для натуралов?
She was admitted to the bar. Она была допущена к адвокатской практике.
He is gay. Он гей.
I feel like going to a bar Я хочу пойти в бар
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication. Я слышал, что священника-гея повысили в сане до епископа, но оказалось, что это утка.
Hotel bar with fireplace Бар отеля с камином
Where can I find a good gay club? Как мне найти клуб гомосексуалистов?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger