Sentence examples of "gear" in English

<>
show all
That's a gear change. Это переключение передачи.
The landing gear is jammed! Посадочный механизм заклинило!
Along with our rapelling gear. Вместе с нашими спусковыми снаряжениями.
Beware, China: Is Rodrigo Duterte Getting Ready to Buy Russian Military Gear? Берегись, Китай: Филиппины готовятся покупать российскую военную технику?
In the player, select the gear icon. В окне проигрывателя нажмите на значок шестеренки.
A gear change to a higher range and a lower acceleration is not allowed. Изменение передаточного числа из расчета на более высокий диапазон и меньшее ускорение не допускается.
In New Zealand, regional councils are responsible for cleaning up gear washed ashore. В Новой Зеландии региональные советы отвечают за уборку снастей, вынесенных волной на берег.
Column 2: Enter the number of personnel to whom additional items of personal clothing, personal gear and equipment are issued. Колонка 2: укажите число военнослужащих, которым выдаются дополнительные предметы личного обмундирования, личного снаряжения и другого имущества.
Supercomputers, oscilloscopes, lots of other gear. Мощный компьютер, осциллограф, и куча других приборов.
I may perhaps need to redesign the gear hub. Наверное, я могу переделать ступицу шестерни.
I got all your football gear together, but I can't find your jersey. Я собрала все твои футбольные принадлежности, но не смогла найти футболку.
Pvt. White, why are you not in your PT gear? Рядовой Уайт, почему Вы не в спортивной форме?
Right, I'm in gear. Правильно, я на передаче.
Application of an electronic light source control gear: Использование электронного механизма управления источником света:
Put it in gear, McGee. Захвати снаряжение, МакГи.
If you want to get your factory back, guys, get your asses in gear. Если хотите отвоевать свою фабрику, ребята, готовьтесь к драке.
Click the gear menu in the green box Нажмите на значок шестеренки в зеленом поле.
The test may then include a gear change to a lower range and a higher acceleration. Затем в ходе испытания передаточное число может быть изменено из расчета на менее высокий диапазон и большее ускорение.
There are two basic types of bottom-trawls: beam trawls (including rigid gear such as scallop dredges) and otter trawls. Существует два основных типа донных тралов: бим-тралы (включая такие жесткие снасти, как гребешковые драги) и оттер-тралы.
Please provide the cost of personal clothing, gear and equipment, including weaponry, in terms of national currency and based on the latest acquisition/purchase cost. Укажите стоимость личного обмундирования, снаряжения и другого имущества, включая оружие, в национальной валюте на основе самых последних данных о закупочных ценах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download