Usage examples of "gemma redux" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Gemma Kirwan, aged 23, disappeared from Folkestone seven months ago. Джемма Кирван, 23, исчезла из Фолкстона 7 месяцев назад.

But what has tended to get lost in these discussions are the malign synergies between a Third World suspicious that so-called humanitarian interventions are only colonialism redux and a unilateralist US administration wedded to the concept of pre-emptive war against enemies that it equates with states that violate human rights. Но, в ходе этих дискуссий, похоже, затерялись опасные тенденции взаимодействия между странами третьего мира, подозревающими, что так называемые гуманитарные интервенции являются лишь возрождением колониализма и что унилатералистическая администрация США придерживается концепции упреждающего удара против врагов, которых она отождествляет с государствами, нарушающими права человека.

If I see anyone else at the ransom drop, Gemma dies. Если я увижу кого-то еще до передачи выкупа, Джемма умрет.

Oh, and Gemma, I don't know, but she had a little sniffle earlier. И Джемма, я не знаю, но она и раньше шмыгала носом.

You make me laugh, Gemma. Ты умеешь меня рассмешить, Джемма.

But I've gone off you, Gemma, because it's all gone to your head. Но ты разочаровала меня, Джемма, потому что это всё ударило тебе в голову.

Gemma, if Henry makes you this unhappy, why don't you just leave him? Джемма, если Генри делает тебя такой несчастной, почему ты просто не бросишь его?

God, he was brilliant with Gemma, helping her to get off the drugs. Он поддерживал Джемму, хотел, чтобы она завязала.

I'm just helping Gemma pick up the pieces. Я просто помогаю Джемме наладить жизнь.

Gemma never filed a complaint. Джемма не стала писать заявление.

And you are so good at pretending, that no one would ever guess there is nothing there, unlike, unlike me and Gemma. И вы так хорошо притворяетесь, что никто не сможет догадаться, что между вами ничего нет, в отличие, в отличие от нас с Джеммой.

Name's Gemma Parker, age 22, danced for the Bertrand Ballet Company. Её зовут Джемма Паркер, 22 года, танцевала в Балетной труппе Бертрана.

Mr. Bertrand, as Artistic Director, you obviously worked closely with both Gemma and Victoria. Господин Бертран, как художественный руководитель, вы тесно работали и с Джеммой, и с Викторией.

Gemma and Juice came up with that Chinese fiction that set me on fire. Джемма с Джусом придумали эту историю с китайцами, и я начал мстить.

Oh, for heaven's sake, Gemma, why are you holding Piccolo on your hip like that? О, ради Бога, Джемма, почему ты держишь так Пикколо на своем бедре?

If she can solve a 4,000-year-old homicide, maybe she can help on Gemma Harrington. Если уж она раскрыла убийство 4000-летней давности, возможно, она поможет и с делом Джеммы Харрингтон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download