Sentence examples of "get out of here" in English
Better get out of here before they change their mind.
Лучше убраться отсюда прежде, чем они передумают.
We're gonna resect this and get out of here.
Мы собираемся доделать резекцию и будем убираться отсюда.
Will you take your cheery personality and get out of here?
Не соизволит ли ваша светлость встать и убраться отсюда?
Get out of here before I make a complete fool of myself.
Убирайся отсюда, пока я не выставила себя полной дурой.
Get out of here or I'll throw you down the stairs!
Убирайся отсюда или я спущу тебя вниз по лестнице!
When I shoo squirrels away, I always say, "Get out of here"
Когда я прогоняю психов, я всегда только говорю, "Убирайтесь отсюда"
Now let's get out of here before anyone changes their mind.
А теперь давайте убираться отсюда, пока никто не передумал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert