Exemplos de uso de "get out of here" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Arsehole, get out of here. Придурок, убирайся отсюда.
Get out of here, Wurst. Убирайся отсюда, Ворст.
Stiles, get out of here. Стайлз, убирайся отсюда.
Get dressed and get out of here. Одевайся и убирайся отсюда.
Get out of here, out of here! Убирайтесь отсюда, вон!
Get out of here, you little freak! Убирайся отсюда, наркоманка долбаная!
Turn your car around and get out of here. Разворачивай машину и убирайся отсюда.
Pack up your things and get out of here. Собирай свои вещи и убирайся отсюда.
Now you get out of here, you bombastic twit. Убирайся отсюда, напыщенный кретин.
Get out of here before I change my mind. Убирайтесь отсюда, пока я не передумал.
Get out of here, I'll call the conductor. Убирайтесь отсюда, я позову кондуктора.
We're gonna resect this and get out of here. Мы собираемся доделать резекцию и будем убираться отсюда.
Just get out of here before I change my mind. Убирайся отсюда, пока я не передумал.
Better get out of here before they change their mind. Лучше убраться отсюда прежде, чем они передумают.
Will you take your cheery personality and get out of here? Не соизволит ли ваша светлость встать и убраться отсюда?
When I shoo squirrels away, I always say, "Get out of here" Когда я прогоняю психов, я всегда только говорю, "Убирайтесь отсюда"
Get out of here or I'll throw you down the stairs! Убирайся отсюда или я спущу тебя вниз по лестнице!
Now let's get out of here before anyone changes their mind. А теперь давайте убираться отсюда, пока никто не передумал.
Get out of here before I make a complete fool of myself. Убирайся отсюда, пока я не выставила себя полной дурой.
Go on, get out of here, all of you, before I change my mind. Давайте, убирайтесь отсюда, все вы, прежде, чем я передумаю.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS