Ejemplos de uso de "gift card" en inglés con traducción al ruso

<>
Gift card enhancements are added. Добавлены усовершенствованные подарочные карты.
Add funds to a gift card Добавление средств к подарочной карте
Process gift card operations as prepayments. Обработка операций с подарочными картами как предоплат.
Intercompany accounting for gift card sales Внутрихолдинговый учет для продаж подарочных карт
(RUS) View gift card payment journals (RUS) Просмотр журналов платежей по подарочным картам
Xbox gift card availability varies by region. Доступность подарочных карт Xbox определяется регионом.
You give them a grocery gift card. Ты даешь им подарочную карту этой бакалеи.
Enter the gift card number and the payment amount. Введите номер подарочной карты и сумму платежа.
Example of intercompany accounting entries for gift card sales Пример записей внутрихолдингового учета для продаж подарочных карт
What can I purchase with a Windows gift card? Что я могу приобрести с помощью подарочной карты Windows?
Set up at least one gift card payment method. Настройте хотя бы один способ оплаты "подарочная карта".
Solution 5: Use an Xbox gift card if available Решение 5. Используйте подарочную карту Xbox, если она есть
What can I purchase with an Xbox gift card? Что я могу приобрести с помощью подарочной карты Xbox?
Set up a gift card product in Microsoft Dynamics AX. Настройте продукт подарочной карты в Microsoft Dynamics AX.
And they'll take an expired target gift card, right? Они же принимают просроченные подарочные карты, правда?
2. Use a gift card payment in a sales order 2. Использование платежа по подарочной карте в заказе на продажу
Otherwise, the recipient will be unable to redeem the gift card. В противном случае приобретатель не сможет активировать подарочную карту.
(RUS) Set up parameters to process gift card operations as prepayments (RUS) Настройка параметров обработки операций подарочных карт как предоплаты
You can enter only one gift card per sales order line. Можно ввести только одну подарочную карту в строку заказа на продажу.
The card number and gift card details are emailed to the recipient. Сведения о номере карты и подарочной карте отправляются получателю по электронной почте.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.