Sentence examples of "girlfriends" in English with translation "подруга"

Select source language

Select target language

Translations: all393 девушка216 подруга95 подружка77 other translations5

She doesn't have many friends or girlfriends. У неё мало друзей и подруг.

But that is what my girlfriends and I now do. Однако именно это я сейчас делаю со своими подругами.

I don't have a lot of girlfriends or half sisters. У меня не так много подруг и сводных сестер.

I'm a Chelsea fan, and so are most of my girlfriends. Я болею за "Челси", как и большинство моих подруг.

One of my girlfriends in graduate school, Marie, said, "Kim, I figured it out. Одна из моих подруг в аспирантуре, Мари сказала: "Ким, я все поняла.

In June, I was going to a health spa in Vermont for the weekend with some girlfriends. В июне я уезжала в СПА в Вермонт на выходные с несколькими подругами.

But, as the World Cup moves into its quarter and semi-final matches, my girlfriends have started to argue. Однако по мере того как чепионат мира дошел до стадии четвертьфиналов и полуфиналов, мои подруги начали спорить.

At the tournament's start, my girlfriends and I could not seem to agree on which team to support. В начале чемпионата я и мои подруги не могли прийти к согласию, за какую команду болеть.

Mothers, aunts, grandmothers, sisters, and later girlfriends, wives, and daughters are expected to fulfill-even anticipate-a man's every desire. Ожидается что матери, тети, бабушки, сестры и позднее подруги, жены, и дочери будут исполнять, и даже предугадывать любое желание мужчины.

He had more than enough to cover ORT’s expenses and Berezovsky’s lavish lifestyle of Cote d’Azure villas, girlfriends, and Israeli security details. У него было их более чем достаточно, чтобы покрывать расходы ОРТ и оплачивать роскошный образ жизни Березовского на виллах на Лазурном берегу, его расходы на подруг и на израильские услуги безопасности.

I just had a few drinks with my girlfriends, and thank God, because it gave me the courage to come over here and tell you what's really in my heart. Я немного выпила с подругами, и слава Богу, иначе не решилась бы прийти и открыть тебе сердце.

This is my girlfriend Beru. Это моя подруга Беру.

Your girlfriend must be jealous. Твоя подруга, наверно, ревнует.

My girlfriend is very jealous. Моя подруга очень ревнива.

Sabrina's got this girlfriend. У Сабрины есть подруга.

I am happy with my girlfriend. Я счастлив моей подругой.

Well, my friend, and my girlfriend. Эм, для моего друга и моей подруги.

My girlfriend went to another party. Моя подруга идет на другую вечеринку.

My girlfriend is a good dancer. Моя подруга хорошо танцует.

Uh, this is my girlfriend, Beru. Это моя подруга Беру.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download