Ejemplos de uso de "give me a smile" en inglés con traducción al ruso

<>
That cake looks good too. Give me a small piece. Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек.
Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
I can do it if you give me a chance. Я смогу это сделать, если ты мне дашь шанс.
My friends will give me a party tomorrow. Друзья завтра устраивают для меня вечеринку.
Give me a blank sheet of paper. Дай мне чистый лист бумаги.
It is kind of you to give me a birthday present. Мило с вашей стороны дать мне подарок на день рождения.
I'm almost done. Just give me a minute. Я почти закончил. Дай мне минуту.
Please give me a cup of milk. Дай мне, пожалуйста, стакан молока.
Would you be so kind as to give me a glass of water? Можно попросить стакан воды?
Give me a head of cabbage. Дайте мне кочан капусты.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
Will you give me a light? У тебя есть зажигалка?
Give me a bottle of wine. Дай мне бутылку вина.
Please give me a call. Пожалуйста, позвоните мне.
Give me a ride on your shoulders, Daddy. Папа, покатай меня на закорках.
Give me a key, and I will unlock the universe. Дайте мне ключ, и я раскрою Вселенною.
I think I can reach the branch if you'll give me a boost. Думаю, если ты мне подсобишь, я смогу дотянуться до ветки.
Come on! Give me a chance. Ну, давай! Дай мне шанс.
Could you give me a few more minutes? Не могли бы Вы уделить мне ещё несколько минут?
Give me a light, would you? Огоньку не найдётся?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.