Ejemplos de uso de "give my walking papers" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I'm wearing my walking shoes. Я надел походные ботинки.

Please give my best to the entire family. Передай привет всей семье.

I give my word. Даю слово.

Please give my proposal one more chance. Пожалуйста, дай моему предложению ещё шанс.

Please give my best regards to your mother. Передай, пожалуйста, своей матери мои лучшие пожелания.

Please give my regards to your wife Пожалуйста, передайте привет вашей жене

Which is what makes a player like me want to face up and give my best. Это приводит к тому, что такой игрок, как я, жаждет быть на уровне и выкладываться по максимуму.

Can I give my Facebook Game Card to a friend or family member? Могу ли я отдать свою игровую карту Facebook другу или родственнику?

Not to give my personal opinion, but my medical opinion. Не высказывала мое личное мнение, а дала медицинское заключение.

I will close my restaurant, rent out the house and give my pension to the kibbutz. Закрою мой ресторан, сдам дом и отдам свою пенсию кибуцу.

Give my best to Mrs. Taylor. Большой привет миссис Тейлор.

Warder, give my mother this wood, her cell's freezing. Господин охранник, передай это, пожалуйста, моей маме, потому что она мёрзнет.

And a school like Buchman will give my child an advantage that I can't. А такая школа, как Бакман, даст моему ребенку преимущество, которого я дать не могу.

You know, i had to give my investors something, So i brought on new investors to pay off the old investors. Вы понимаете, я должен был дать что-то своим инвесторам, и я нашел новых инвесторов, чтобы заплатить старым.

Gaul, I am ready to admit my defeat and give my life to you. Галл, я готов признать своё поражение и отдать свою жизнь.

Chico, wake up and give my cousin a kiss, quick! Чико, проснись и поцелуй мою кузину, быстро!

I understand that, Sharon, but I've got to give my men a fighting chance. Я понимаю это, Шэрон, но я дам шанс моим ребятам.

I did give my number to a fireman though. Я, правда, оставила пожарному телефончик.

Why didn't you give my father time to convince them? Почему вы не дали времени моему отцу, чтобы он убедил их?

Give my cheek a kiss. Поцелуй меня в щёчку.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR