Sentence examples of "giving" in English with translation "отдавать"

<>
Giving money makes you happy. Отдавая деньги, становишься счастливее.
Giving our rations to the enemy. Отдавать наши пайки врагам.
Just giving back your dog collar. Просто отдавая свой ошейник.
He &apos;s giving the Nazi salute. Он отдает нацистский салют.
You're giving it back to me. Ты отдаешь его мне назад.
I remember her giving me the apron. Я помню, как она отдала мне фартук.
You're giving her all the thighs. Ты её все бедрышки отдала.
I'm giving a lobe to Lance. Я отдам долю лёгкого Лэнсу.
Giving the Well-Performing State Its Due Отдавая должное хорошо функционирующему государству
You made a mistake giving me away. Вы совершили ошибку, отдавая меня.
Giving them a fake virus is a mistake. Ошибка - отдать им поддельный вирус.
That i'm giving you the portable skimmer. Что я велел отдать тебе портативный скиммер.
I'm not giving you the photo back. Я не отдам фотографию назад.
We're giving money to a tax collector? Мы отдаем деньги сборщику налогов?
You're seeing him tonight, giving him a gift. Ты увидишь его вечером, отдашь ему подарок.
I'm giving Charlotte the rest of the aether. Я отдам Шарлотте оставшийся эфир.
Critics chided Ahmadinejad for giving away the nuclear store. Критики обвинили Ахмадинежада в том, что он отдает ядерные запасы страны.
I already hate myself for giving you the waifs. Я и так уже ненавижу себя за то, что отдала тебе беспризорников.
I love her, and I'm not giving her back! Я люблю её, и не отдам назад!
Daddy says he's giving you the couch in the basement. Папа говорит, он тебе отдаст нашу тахту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.