Sentence examples of "go up" in English with translation "подниматься"
As we go up higher, the air becomes cooler.
Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее становится воздух.
As you go up higher, the air becomes thinner.
Чем выше вы поднимаетесь, тем более разреженным становится воздух.
We go up the beanstalk outlaws, and we come down legends.
Поднявшись на бобовый стебель преступниками, спустимся живыми легендами.
Why don't you go up to your room and take a nap?
Почему бы тебе не подняться к себе и не вздремнуть?
A Trump wall would go up; the web of drug tunnels would go under.
Стена Трампа поднимется вверх, сеть туннелей наркоторговцев уйдет глубже под землю.
Okay, Michael, you go up the stairs, here, yes, into the bank manager's office.
Окей, Майкл, ты поднимаешься по ступенькам, здесь, да, в кабинет директора банка.
Well I'll go up and see if she's gotten to bed all right.
Что ж я поднимусь и проверю легла ли она спать.
Listen, do you have to, uh, swipe the room key to go up in that elevator?
Послушай, а ключ от номера требуется приложить, чтобы подняться на лифте?
Guys, this is a log scale; you don't typically see lines that go up like that.
Ребята, это логарифмическая шкала, в нормальной обстановке линии так высоко не поднимаются.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert