Exemplos de uso de "going on a date" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
And they're going on a date! И они пошли на свидание!
No, Amy is not going on a date with Jonah. Нет, Эми не пойдёт на свидание с Джоной.
And I'm not going on a date with an old shoe. И я не пойду на свидание со старой туфлей.
Now my mom thinks I'm going on a date with you. Теперь моя мама думает, что я пошел на свидание с тобой.
I thought I was going on a date, but I was set up. Я и правда думал, что пойду на свидание, но меня подставили.
No, no man, there is no way I'm going on a date with your ex girlfriend who is now my girlfiend, and your new girlfriend who doesn't wanna be your girlfriend, but is pregnant with your child. Не, чувак, я ни за что не пойду на свидание с твоей бывшей девушкой, которая теперь моя девушка, а твоя новая девушка, которая не хочет быть твоей девушкой, беременна твоим ребенком.
Ok then, let's go on a date. Ладно, пойдём на свидание.
We went on a date. Мы ходили на свидание.
I'd like us to go on a date. Я бы хотела пойти на свидание.
Wait, you went on a date last night? Подожди, ты ходил на свидание прошлой ночью?
No, Rita went on a date with a guy. Нет, Рита пошла на свидание с парнем.
I went on a date with a guy. Я ходила на свидание с парнем.
And I want to go on a date with Beyoncé. А я хочу пойти на свидание с Бейонсе.
I went on a date with a guy named Paul. Я ходила на свидание с парнем по имени Пол.
So you're saying we'll go on a date? Значит, мы пойдём на свидание?
When was the last time you went on a date, Liz? Когда в последний раз ты ходила на свидание, Лиз?
No more kissy kissy until we go on a date. Никаких больше поцелуйчиков, пока мы не пойдем на свидание.
Last night he went on a date with Jackie's mom. Вчера вечером он ходил на свидание с мамой Джеки.
I am not a criminal because I went on a date. Я не преступница только потому, что пошла на свидание.
You know Mattie, she went on a date with Ron Jackson. Вы знаете, Мэтти ходила на свидание с Роном Джексоном.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS