Ejemplos de uso de "good night" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos126 спокойной ночи35 доброй ночи11 otras traducciones80

mostrar

Good night and sleep tight. Спокойной ночи и спите спокойно.

I wish him a good night. Я желаю ему доброй ночи.

Say good night, big guy! Спокойной ночи, бугай!

Are you going without saying good night? Как, вы уходите, не пожелав доброй ночи?

I wish you good night Желаю тебе спокойной ночи

I'm just saying good night to you. Я просто желаю тебе доброй ночи.

good night and sweet dreams. спокойной ночи и сладких снов.

Say good night to Bobby and Snooky for me. Пожелайте от меня доброй ночи Бобби и Снуки.

I said good night, jackass. Я сказала, спокойной ночи, осёл.

I was just saying good night to Tiffany here. Я как раз желал Тиффани доброй ночи.

best wishes and good night всего хорошего, спокойной ночи

Now, I thank you kindly for your assistance, and good night. А сейчас, покорно благодарю за помощь, и доброй ночи.

Let's say good night. Скажем всем - спокойной ночи.

No, sweetie, I just wanted to make sure i said good night. Нет, милая, я просто хотел быть уверен, что пожелал тебе доброй ночи.

The lady said "Good night" Дама сказала "Спокойной ночи"

I was with Miranda saying good night, and that's when we heard him. Я был с Мирандой, пожелал ей доброй ночи, и тогда мы услышали его.

I bade good night to her. Я пожелал ей спокойной ночи.

You want to say good night to your sister and give her a little kiss? Вы хотите пожелать своей сестренке доброй ночи, и подарить ей маленький поцелуй?

So, as I said, good night. Значит, как уже говорил, спокойной ночи.

And I want you to head downstairs and say good night to your friend, okay? И я хочу, чтобы ты сходил вниз и пожелал доброй ночи своей подруге, хорошо?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR