Usage examples of "goofy" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all39 глупый21 глупо6 other translations12

show all

Goofy aloha shirt and cheap shoes? Дурацкие гавайки и дешевая обувь?

This is my favorite goofy blog: Это мой любимый дурацкий блог:

Uh, they called him "Goof," "Goofy" Они звали его "Чудной", "Чудик"

Upbeat musical stinger plays over goofy recorded laughter Звучит оживленый музыкальный резкий удар

They start off on all sorts of goofy projects. Они начинаются со всяческих дурацких проектов.

I was 90 percent goofy and 10 percent loser. Я был лохом и неудачником.

That the geek's goofy charm doesn't wear thin? Думаешь она сможет выдержать твое дебильное очарование?

This is a current project in Pittsburgh, Pennsylvania, where I got to be goofy. Вот текущий проект в Питсбурге, шат Пенсильвания, куда я попала по глупости.

To her, here was this big, goofy creature in the water that for some reason didn't seem to be interested in chasing penguins. Для нее он был большим, бестолковым созданием в воде, который, по каким-то причинам, не был заинтересован в охоте на пингвинов.

And I taught myself design this way, and this was sort of my early years, and I used these things in really goofy ways on record covers and in my design. И я обучала себя дизайну таким образом, и это было частью моих ранних лет, и я использовала эти вещи самым бестолковым образом на обложках пластинок и в моем дизайне.

But I was so utterly unqualified for this project, and so utterly ridiculous, and ignored the brief so desperately that I think they just embraced it with wholeheartedness, just completely because it was so goofy to begin with. Но я была настолько неквалифицированной для этого проекта, и настолько нелепа, и так отчаянно игнорировала бриф, что я думаю, они кинулись на это с распростертыми объятиями, просто потому, что это было так нелепо с самого начала.

They'd have some letterhead that would say Amalgamated Widget on the top in some goofy, maybe a script typeface, above Amalgamated Widget it would have an engraving showing their headquarters in Paducah, Iowa, with smokestacks belching smoke У них был какой-нибудь фирменный бланк, с названием Amalgamated Widget вверху выполненный в каком-то дурацком, возможно, рукописном шрифте над Amalgamated Widget была гравировка, изображающая их главный офис в городе Падьюка (Айова), с дымоходами, клубами дыма

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download