Sentence examples of "got through" in English
Even if you got through the concrete, there's steel.
Даже если ты пробьешь бетон, сталь тебе не проломить.
We stumbled on your video on decimals and it got through.
Мы показали ему ваше видео о десятичных дробях - и он понял.
I only got through it last year because I was on drugs.
В прошлом году я выдержала это, только потому, что была на наркоте.
You'll be black and blue before they got through with you.
Поверьте, вы посинеете, когда они с вами разберутся.
Well, he was a slow walker, too, when that buffalo got through with him.
Ну что же, он ещё стал и тихоходом, когда тот бизон разобрался с ним.
I know it took me several weeks, but I finally got through Sabrina's grandmother's will.
Знаю, это заняло у меня несколько недель, но я, наконец-то, разобрался с завещанием бабушки Сабрины.
She got through "Gatsby," and now she's listening to the audio book of "The Scarlet Letter" while she reads "Fahrenheit 451"
Она получила "Gatsby," и теперь она слушает аудиокнигу "The Scarlet Letter" в то время как она читает "Fahrenheit 451"
The local influentials tend to be in positions that they got through their local popularity: street commissioner, mayor, or township board member.
Влиятельные же местные жители обычно находились на должностях, полученных благодаря их местной популярности: ответственный за состояние улиц, мэр или член городского совета.
The email account your work or school assigned to you is the same account associated with the copy of Office you got through your work or school.
Учетная запись электронной почты, которую вам назначила ваша организация или учебное заведение, связана с выданным вам экземпляром Office.
Note: If you're trying to install Office 365 that you got through your work or school and you already signed in with your work or school account, don't follow these instructions.
Примечание: Если вы пытаетесь установить Office 365, полученный по рабочей или учебной учетной записи, и при этом уже вошли в свою рабочая или учебная учетная запись, не выполняйте эти инструкции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert