Usage examples of "grab" in English with translation to Russian

<>
"You just grab a smoke and put it away," said Victor El Hage as he purchased a pack with a photograph of a mouth tumour. "Просто выхватываешь сигарету и прячешь пачку в карман", - поясняет Виктор Эль Хейг, покупающий сигареты с фотографией опухоли ротовой полости на пачке.
Herrmann and dawson, grab a set of irons And have a jack plate standing by. Германн, Доусон, берите инструменты и держите лом наготове.
Five litre composite samples are required for helminth eggs prepared from grab samples taken six times per day. На яйца гельминтов необходимо отбирать пять литров составных проб, которые готовятся путем взятия разовых проб, отбираемых шесть раз в сутки.
Honor, honey, grab your veil. Онор, солнце, возьми фату.
Peter, grab the ammonium nitrate. Питер, возьми аммиачную селитру.
Want to grab a schnitzel? Хочешь, перехватим по шницелю?
Want to grab a beer? Может пивка попьём?
Capp, grab the rope back. Кэпп, закрепи обвязку.
I'll grab some pliers. Я принесу плоскогубцы.
Right, boys, grab your bibs. Правильно, ребята, подберите свои нагрудники.
Let's grab a brew. Давай вдарим по пивку.
Grab me that garbage bag! Сигареты в мешок для мусора!
And grab another heat lamp! И инфракрасную лампу прихвати!
Let's grab a beer. Давайте возьмём пивка.
Grab them biscuits and gravy. Бери печенье и подливку.
You know, grab his arm. Знаешь, возьми его за руку.
So, can I grab a selfie? Итак, я могу сделать селфи?
Grab them suits and the car. Забирайте шмотки и в машину.
Cats and kittens, grab your mittens. Кошки и котятки Воруют твои перчатки.
Grab Espo and a sketch artist. Прихвати Эспо и художника.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!