Ejemplos de uso de "grandad" en inglés con traducción al ruso

<>
Your grandad phoned last night. Твой дедушка звонил ночью.
Did what I could, Grandad. Я делал всё, что мог, дедушка.
And Mew, Gran and Grandad. С Мяу, бабушкой и дедушкой.
I really love her, Grandad. Я действительно её люблю, дедушка.
Grandad, get out of there! Дедушка, вылезай оттуда!
He's not your grandad, Eddie! Он тебе не дедушка, Эдди!
I'm gonna have to, Grandad. Я должен, дедушка.
Say goodbye to the freak, Grandad. Попрощайся с ненормальными, дедушка.
That's what is says, Grandad. Тут так написано, дедушка.
Yeah, the grandad was totally paralytic. Да, дедушка полностью отмороженный.
My mum's dead, my gran and grandad. Моя мама мертва, и бабушка с дедушкой.
Mammy, why is Grandad wearing a crash helmet? Мамуля, почему на дедушке надет шлем?
And she gave her grandad a present that shed made. И она отдала дедушке подарок, который приготовила для него.
You gonna come and tell your grandad what's wrong? Ты ведь подойдешь и расскажешь дедушке, что не так?
He gave her up, Grandad, he let her do it. Он сдался, дедушка, он позволил ей сделать это.
Actually I decided to let Grandad pick my confirmation name. Я решил позволить дедушке выбрать мое второе имя.
Your grandad thinks I'm batty, of course, but I think she's nesting. Твой дедушка, конечно, думает, что я тронулась, но, по-моему, она на сносях.
Your grandad's got married. Твой дедушка женился.
It's Grandad's death certificate. Сертификат о смерти дедушки.
My grandad's taking a train here. Мой дедушка едет сюда поездом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.