Exemples d’usage de "grange tower bridge hotel" en anglais avec traduction en russe

<>
When I caught the Tower Bridge bomber. Когда я поймал минера Тауэрского моста.
On that big flash boat up by Tower Bridge. На большой пижонской яхте у Тауэрского моста.
Tower Bridge, London. Тауэрский мост, Лондон.
Or not seeing your face the first time you see the Eiffel Tower or London Bridge or the Plaza San Marco in Venice. Или, что я не увижу твое лицо, когда ты впервые увидишь Эйфелеву Башню, или лондонский мост или площадь Сан Марко в Венеции.
We should cross the bridge and head for the black tower. Нам нужно перейти мост и пойти к черной башне.
As someone deeply knowledgeable about the hotel industry, the president-elect might understand the value of a US-branded orbital tower. Хорошо разбирающийся в гостиничном бизнесе, избранный президент может оценить значение орбитальной башни с американским брендом.
The bridge is being repainted. Мост ремонтируется.
Yes, I'm trying to find a friend of mine, she was in Askham Grange prison in the '50s, she had a baby. Да, я разыскиваю свою подругу, Она сидела в тюрьме Эскем Грейндж в 50-х, и у нее был ребёнок.
The Hilton Hotel, please. Отель Хилтон, пожалуйста.
Lightning struck the tower. Молния ударила в башню.
A long time ago, there was a bridge here. Долгое время назад здесь был мост.
It cost me a bottle of Grange. Это стоило мне бутылки вина Grange.
The hotel which I am staying at is near the station. Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.
The tower stood amid the ruins. Башня стояла средь руин.
This bridge is made of wood. Этот мост сделан из дерева.
This is Dr. Lyra Grange. Это доктор Лира Грейндж.
It is not far away from the hotel. Это недалеко от отеля.
The height of the tower is above 100 meters. Высота этой башни более 100 метров.
This bridge was built two years ago. Этот мост построили два года назад.
The Grange Nursing Home, please. Клинику "Грэндж", пожалуйста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !