Usage examples of "grass cover" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Without using the LEOWorks image-processing software, study the different colours based on processed images and define areas according to the different types of land cover, such as forest, grass land, agricultural land, rivers and river beds; and to study changes from 1990 to 2002 to show the distribution of animal sitings and places of conflict with the local population; без программного обеспечения обработки изображений комплекса LEOWorks исследовать различные цвета, исходя из обработанных изображений, и определить районы в соответствии с различными типами растительного покрова, например такими, как леса, луга, сельскохозяйственные земли, реки и русла рек, и исследовать изменения в период с 1990 по 2002 годы, чтобы продемонстрировать распределение мест обитания животных и мест конфликтов с местным населением;

Cover the cut with a bandaid. Заклей ранку пластырем.

Keep off the grass. По траве не ходить.

Cover your head when you are in the sun. Когда ты на солнце, укрывай чем-нибудь голову.

My dog sometimes eats grass. Моя собака иногда ест траву.

Cover the seeds with a little earth. Покройте семена небольшим количеством земли.

There are as many vipers hiding in the grass as there is evil lying beneath a beautiful countenance. Сколько зла таится внутри за красивым подобием: гадюка прячется в траве.

We advanced under cover of darkness. Мы продвигались под покровом темноты.

In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of. Примерно на пятый год я решил, что стрижка травы — это не то, чем я хочу заниматься дальше.

One thousand dollars will cover all the expenses for the party. Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.

The grass needs cutting. Траву нужно постричь.

You can't judge a book by its cover. Не суди книгу по обложке.

Cattle feed on grass. Скот кормится травой.

Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn. Прикрывай рот, когда кашляешь, чихаешь или зеваешь.

Pandas feed on bamboo grass. Панды питаются стеблями бамбука.

He escaped under cover of the darkness. Он скрылся под покровом тьмы.

My neighbor is planting new grass in his yard. Мой сосед высеивает новую траву в своём дворе.

According to the terms of the insurance policy you are to cover these damages. В соответствии со страховым полисом Вы должны возместить ущерб.

The sheep in the field are eating grass. Овцы на лугу щиплют траву.

This rule does not cover any discounts granted. Предоставленные скидки не относятся к этому постановлению.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download