Usage examples of "great job" in English with translation to Russian

<>
Great job today, Dr. Lowery. Отличная работа, Доктор Лоури.
Great job once again, grill master. Отличная работа, мистер гриль.
Great job, guys, but that's not funk. Отличная работа, ребята, но это не фанк.
I set up a perfectly great job interview for him. Я устроил ему собеседование на отличную работу.
And if you would, you've got a great job. И если да - у вас отличная работа.
You know, sometimes, if you just open the paper and point, you can find a pretty great job. Ты знаешь, иногда, если ты просто развернешь газету и ткнешь пальцем, ты можешь найти отличную работу.
I'm a nice guy, I have a great job, I'm well-educated, come from a good family. Я милый парень, у меня отличная работа, хорошее образование, я из хорошей семьи.
I finished night school, got my business degree, met an amazing girl and got married, landed a great job as a stockbroker. Закончил вечернюю школу, получил экономическую степень, встретил удивительную девушку и женился, устроился на отличную работу биржевым маклером.
He left a message for his landlord the day before he disappeared saying that he just landed a great job at a farm. За день до исчезновения он оставил сообщение своему работодателю, в котором говорится, что он нашел отличную работу на ферме.
Great job today, early birdies! Хорошо поработали сегодня, ранние пташки!
It's a great job, really. Это прекрасная работа, уверяю вас.
None of them do a great job. Ни одна из них не делает это достаточно хорошо.
You have a great job, great family У тебя отличная семья, превосходная работа
And he did a great job in it. Ему это отлично удавалось.
None of them do a great job of this. Ни одна из них не делает это достаточно хорошо.
We're not doing a great job managing money. Мы не очень-то хорошо справляемся с управлением финансами.
But I actually walked away with a great job offer. Но вернулся я с отличным предложением по работе.
You did a great job with the land, the dirt. У вас замечательно получилась суша.
She got this great job with a dance company in Tokyo. Она нашла отличное место в школе танцев в Токио.
I know you don't work for me anymore, but great job. Знаю, что ты больше не работаешь на меня, но ты отлично потрудилась.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!