Exemplos de uso de "green straw" em inglês com tradução para o russo

<>
The dress is green. Это платье зелёное.
A drowning man will catch at a straw. Утопающий хватается за соломинку.
This pear is green. Эта груша зелёная.
It is the last straw that breaks the camel's back. Последняя соломинка сломала спину верблюда.
A green light is on. Горит зелёный свет.
A man of straw is worth a woman of gold. Мужчина из соломы стоит золотой женщины.
They painted the fence green. Они покрасили ограду в зелёный цвет.
If one could know where you fall - you would spread some straw there. Кабы знать, где упадёшь, - соломки бы подстелил.
What made you think that my favorite color was green? С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный?
If you could know where you fall - you would spread some straw there. Кабы знать, где упадёшь, - соломки бы подстелил.
I would drink some jasmine green tea. Я бы выпила зеленого чаю с жасмином.
A drowning man clutches at straw. Утопающий хватается за соломинку.
I like the green colour. Мне нравится зелёный цвет.
The last straw breaks the camel's back. Последняя соломинка ломает спину верблюда.
What is that building with the green roof? Это что за здание с зелёной крышей?
It's the last straw that breaks the camel's back. Именно последняя соломинка ломает спину верблюда.
The table is green. Стол зелёный.
A drowning man will clutch at a straw Утопающий за соломинку хватается
Is this pear green? Эта груша зелёная?
"When he explained what CMT was, I thought I'd drawn the lucky straw," she said. "Когда он объяснил, что такое ШМТ, я подумала, что вытянула счастливый билет", сказала она.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS