Exemples d’usage de "group membership" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Monitor changes to role group membership Отслеживание изменений состава группы ролей
When members are added to or removed from a role group, the search results displayed in the details pane indicate that the role group membership was updated and lists the current members. При добавлении или удалении участников группы ролей результаты поиска в области сведений указывают на изменение состава группы ролей с указанием ее текущих участников.
When you run an administrator role group report in the Exchange admin center, entries are displayed as search results and include the role groups affected, who changed the role group membership and when, and what membership updates were made. При запуске отчета о группе ролей администраторов в Центре администрирования Exchange записи отображаются в виде результатов поиска и включают затронутые группы ролей, сведения о том, кто и когда изменял состав группы, а также о том, какие изменения произошли в составе группы.
Manage database availability group membership Управление членством в группе обеспечения доступности баз данных
Exchange Organization role group membership Членство в группе ролей организации.
Delivery group membership isn't mutually exclusive. Членство в группе доставки не является взаимоисключающим.
Use the EAC to change distribution group membership Использование Центра администрирования Exchange для изменения членов группы рассылки
Distribution Group membership is used to set delivery restrictions. Членство в группе рассылки используется для установки ограничений по доставке.
Use the EAC to manage database availability group membership Использование Центра администрирования Exchange для управления членством в группе обеспечения доступности баз данных
The local computer is responsible for expanding group membership Локальный компьютер отвечает за расширение членства в группе
Use the Shell to manage database availability group membership Использование командной консоли для управления членством в группе доступности базы данных
An SMTP connector is used to restrict delivery based on distribution group membership. SMTP-соединитель используется для ограничения доставки на основе членства в группе рассылки.
Group membership is calculated only when the search or a hold is created. 1 Список членов группы рассчитывается только при создании поиска или хранения.
The designated bridgehead is the server tasked with the expansion of distribution group membership. Назначенный плацдарм является сервером, который выполняет задачу расширения членства в группе рассылки.
A routing group connector is used to restrict delivery based on distribution group membership. Соединитель группы маршрутизации используется для ограничения доставки на основе членства в группе рассылки.
These settings include their display name, contact information, voice mail settings, and distribution group membership. Эти параметры включают отображаемое имя, контактную информацию, настройки голосовой почты и членство в группах рассылки.
For example, the Recipient Update Service does not recognize changes that are made to group membership. Например, служба обновления получателей не распознает изменения членства в группах.
The designated bridgeheads are the servers that are tasked with the expansion of distribution group membership. Назначенные плацдармы являются серверами, которые выполняют задачу расширения членства в группе рассылки.
Employees who look at the CEO's group membership will only see groups in their company. Пользователи, просматривающие участие исполнительного директора в группах, будут видеть только группы в своей компании.
Add, remove, or update the people in your organization, including their passwords, licenses, and group membership. Добавление, удаление и обновление данных сотрудников организации, включая пароли, лицензии и членство в группах.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger